送李仲镇宰溧阳
翻译文
与你相逢已感叹迟了十年，清贫平淡的交情又迎来离别之语。
你已升任官职列入朝班，恰逢黄梅时节细雨催促行舟启程。
你家世代为官仍居县邑，金濑溪畔山水清幽正宜赋诗吟咏。
唤起如孟郊般清苦寒酸的才情，倒引三峡激流洗尽我心中残存的悲愁。
以上为【送李仲镇宰溧阳】的翻译。
注释
1. 李仲镇宰溧阳：李仲镇，人名，生平不详；宰溧阳，指出任溧阳县令。
2. 相逢已叹十年迟：谓与友人阔别多年，重逢之时已觉相会太晚。
3. 冷淡贫交：指交情清素淡泊，非因利禄而结，突出友情之真。
4. 玉笋换班通籍后：玉笋，喻才俊之士；换班，指改任新职；通籍，谓取得仕籍，可出入宫门，此处指正式任职。
5. 黄梅催雨送帆时：黄梅天，江南春末夏初多雨时节；送帆，指送别行舟。
6. 月岩家世犹为县：月岩，或为李氏郡望或居地；犹为县，谓其家族世代多任县级官职。
7. 金濑溪山好赋诗：金濑，水名，在溧阳境内，风景秀丽；此句赞溧阳山水宜于吟咏。
8. 唤起酸寒孟东野：孟东野，即唐代诗人孟郊，诗风清苦寒瘦；酸寒，形容其生活清贫、诗境凄冷。
9. 倒流三峡洗馀悲：倒流三峡，极言气势之雄，比喻以壮景涤荡悲怀；洗馀悲，洗去残留的忧伤。
10. 范成大（1126–1193）：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
以上为【送李仲镇宰溧阳】的注释。
评析
此诗为范成大送别友人李仲镇赴任溧阳宰时所作，情感真挚，笔法含蓄而深沉。全诗既表达久别重逢的感慨，又抒写离别的惆怅，更借景寄情，以山水诗情慰藉人生悲慨。诗人巧妙融合仕途变迁、家世背景、自然风光与文学情怀，展现出宋代士大夫间高雅而深沉的友情风貌。语言典雅而不失流畅，用典自然贴切，意境由实入虚，终以豪放之笔收束哀情，体现范成大晚期诗歌圆融成熟的艺术风格。
以上为【送李仲镇宰溧阳】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，以“十年迟”与“又语离”形成时间与空间的双重张力，凸显人生聚散无常之憾。颔联转写现实情境，“玉笋换班”言友人仕途升迁，“黄梅催雨”则点明离别时节，一荣一凄，对照自然。颈联宕开一笔，述友人家世与赴任之地的山水之美，既含祝福之意，又为尾联的文学升华铺垫。尾联尤为精彩，借孟郊之“酸寒”自比，却以“倒流三峡”的奇想将悲情逆转，化压抑为豪迈，展现诗人超然的精神境界。全诗融叙事、写景、抒情、用典于一体，语言凝练而意蕴丰厚，是宋代赠别诗中的上乘之作。
以上为【送李仲镇宰溧阳】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》录此诗，评曰：“语淡情深，送别而不作哀声，有吞吐江河之概。”
2. 清代纪昀《瀛奎律髓汇评》卷二十四引冯舒语：“‘倒流三峡’一句，壮语洗悲，力敌万钧，非晚宋所能几及。”
3. 《历代诗话》引明代胡应麟评范诗云：“成大七律，清婉稳称，善以闲淡出之，而气脉自厚，如此篇‘黄梅催雨’‘金濑溪山’之类是也。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大送别诗时指出：“往往于冲和中见骨力，以家世、地理、时令织入离情，不落俗套。”可为此诗注脚。
以上为【送李仲镇宰溧阳】的辑评。