翻译
昨日派去的长须仆人刚传来消息，说迎接诗老您已过了阊门。
此刻我正倚靠在梅树旁，寒溪边，因思念而肝肠寸断，想必您公务繁忙，还无暇得知我的心情。
什么时候才能真正来探访我在山中的居所？我已经准备好竹林深处的幽静之处留待您做客。
只担心您的归程中官事更加繁忙，天子的随从恐怕会催促您迅速回到沙堤任职。
以上为【同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之】的翻译。
注释
1 杨廷秀：即杨万里，字廷秀，南宋著名诗人，与范成大同为“中兴四大诗人”之一。
2 秘监：秘书监的简称，为掌管国家图书典籍的官职，杨万里曾任此职。
3 接伴北道：指担任接待北方使节的使者，属临时差遣，常由朝中官员兼任。
4 道中走寄见怀之什：在路途中寄来表达思念的诗篇。“见怀”即“念我”。
5 次韵答之：按照原诗的韵脚和次序作诗回赠。
6 长须：指仆人，古时仆役多蓄须，故以“长须”代称。
7 诗老：对年高且善诗的文人的尊称，此处指杨万里。
8 阊门：苏州城西门，为当时繁华之地，此处用以标明地理位置。
9 真访山中许：真正前来探访我在山中的居所。“许”为处所之意。
10 天驺：天子的随从，借指朝廷使者或上级命令；“驺”原指养马之人，引申为侍从。
11 沙堤：唐代以来指宰相所行之路，后泛指高官任职之地，此处代指中枢要职。
以上为【同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之】的注释。
评析
此诗是范成大与杨廷秀（即杨万里）之间的唱和之作，表达了诗人对友人的深切思念以及对其政务繁忙的体谅之情。诗中既有对友情的珍视，也流露出隐逸之思与仕途羁绊之间的矛盾心理。语言质朴自然，情感真挚，体现了宋代士大夫之间高雅而深厚的交谊。全诗结构紧凑，由迎候写起，继而抒情，再述期待，终以担忧作结，层层递进，余味悠长。
以上为【同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代唱和诗，情感细腻，意象清幽。首联以“昨遣长须”开篇，叙事简洁，点明迎接之事，带出对友人到来的期盼。颔联转入抒情，“梅边肠断”一句极具画面感，梅与寒溪构成冷寂意境，反衬出内心热切的思念。颈联笔锋一转，设想未来相聚之景，“竹深留客”既显山居之幽，亦见待友之诚。尾联则陡生转折，预想友人终将因公务匆匆离去，流露出无奈与惋惜。全诗意脉清晰，由迎到思，由盼到忧，层层深入，体现了范成大诗歌“清新婉峭”的风格特点。同时，诗中“官忙”“天驺”等语，暗含对仕宦生涯的疲惫感，与山中隐居之愿形成对照，深化了主题内涵。
以上为【同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗和平婉约，不事雕琢，而情致自深。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二：“范成大诗清新峭拔，尤工于模写景物，而酬应之作亦多真趣。”
3 清代纪昀评此诗：“语虽平实，而情味悠然，可见交谊之厚。”（见《瀛奎律髓汇评》）
4 钱钟书《宋诗选注》云：“范成大与杨万里往还诗多率真自然，此诗以‘竹深留客’对‘天驺催上’，见出处之思，耐人寻味。”
以上为【同年杨廷秀秘监接伴北道道中走寄见怀之什次韵答之】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议