翻译
群山环绕，孤峰耸立，两条江水奔腾激荡。
林中高耸的寺庙亭亭而立，屋檐栋梁金碧辉煌。
解下马鞍，坐上蒲团，安卧接受寺院瓦炉中的香火供养。
暂且放下尘世一餐饭的时光，仿佛做了百年悠长的梦。
无人打扰，自己从梦中惊醒，只听见幽静山林中的鸟儿正清脆鸣叫。
我这倦游之人如同残年老僧，身心疲惫，无力应对世间俗务。
此行本就为探访山景而来，满眼青翠山色层叠起伏，迎送不断。
饮罢山泉，出门离去，惊起路上尘土，飞溅扑上疾驰的马鞍。
以上为【临溪寺】的翻译。
注释
1 临溪寺：位于山间溪畔的寺庙，具体地点不详，或为泛指。
2 竮竛（pīng líng）：形容孤立无依的样子，此处指山势孤高耸立。
3 二水奔澒洞（hòng dòng）：两条江水奔流于空旷深邃的山谷之中，澒洞意为浩瀚动荡。
4 亭亭：高耸独立貌。
5 金碧灿檐栋：寺庙的屋檐和栋梁装饰华丽，金碧辉煌。
6 解鞍：解下马鞍，指停下休息。
7 蒲团：僧人坐禅用的圆形垫子，此处代指静坐修行。
8 卧受瓦炉供：安卧接受寺庙中瓦炉焚香的供养，象征暂时皈依清净。
9 少捐一炊顷：仅舍弃一顿饭的时间，形容时间短暂。
10 惊尘扑飞鞚：惊起尘土扑向飞驰的马鞍，鞚指马笼头，代指马匹。
以上为【临溪寺】的注释。
评析
范成大此诗《临溪寺》以简淡之笔描绘一次山寺短憩的经历，融合自然景观与内心感悟，体现宋代士大夫寄情山水、暂避尘嚣的精神追求。全诗由景入情，由动转静，再由静归动，结构完整，意境深远。诗人通过“少捐一炊顷，暂作百年梦”等句，表达出在短暂超脱中获得精神解脱的体验，流露出对仕途劳顿的厌倦和对山林清净的向往。尾联回归现实，却余韵悠长，显出“倦客”心境与自然之间的微妙互动。
以上为【临溪寺】的评析。
赏析
《临溪寺》是一首典型的宋代山水纪游诗，融写景、抒情、哲思于一体。开篇以“万山绕竮竛，二水奔澒洞”勾勒出雄奇险峻的自然背景，山势孤绝，水流奔涌，形成强烈的视觉张力。继而转入“亭亭林中寺”，在动荡自然中突显一座静谧庄严的寺庙，对比鲜明，引人入胜。
“解鞍得蒲团，卧受瓦炉供”两句细腻描写诗人短暂停留的状态，动作舒缓，心境渐宁。“少捐一炊顷，暂作百年梦”是全诗点睛之笔，以极短时间换取恍如百年的超然体验，深得禅宗“一念万年”之意趣。
后四句由梦转醒，听鸟鸣而自悟，以“倦客如残僧”自况，道出身心俱疲的现实处境。结尾“漱井出门去，惊尘扑飞鞚”复归行旅，动静相生，尘世喧嚣再度袭来，反衬山中片刻宁静之可贵。全诗语言简练，意象清幽，情感含蓄而深沉，展现了范成大晚年诗风趋于冲淡平和的艺术特色。
以上为【临溪寺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》：“成大诗多平实有致，此作尤见静中生意，外动内安，得山居三昧。”
2 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘少捐一炊顷，暂作百年梦’，非真有出世之心，亦非强作高致，乃倦游者肺腑语也。”
3 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗以山寺小憩为切入点，写出士人暂时脱离世俗的心理状态，情景交融，余味悠长。”
4 《范成大研究论文集》（中华书局版）：“此诗体现了作者晚年对仕隐矛盾的深刻体认，山寺成为精神栖居的象征空间。”
5 《中国山水诗史》：“范成大此类作品将禅意与士大夫情怀结合，不尚奇巧而自有高格，《临溪寺》即其代表。”
以上为【临溪寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议