翻译
田陇间麦苗欣欣向荣，一片碧绿；山野中的桃花静静绽放，显出寂寥的红色。江面上渔舟穿梭于浪花之间，远处树梢挑着酒旗，微风轻拂。我随意踏步，跟随芳草前行，迷路时便向小童问路。赏景的心情使脚步更加有力，呼唤渡船，渡过溪水前往东岸。
以上为【寒食郊行书事二首】的翻译。
注释
1 陇麦：田垄上的麦苗。陇，同“垄”，田埂。
2 欣欣：草木茂盛的样子。
3 山桃：野生的桃树，多生于山野。
4 寂寂：寂静无声，此处形容桃花在幽静环境中独自开放。
5 渔蕝浪：指渔舟在浪中穿行。蕝，通“楫”，一说为捕鱼设施，此处借指渔船。
6 木末：树梢。
7 酒旗风：酒肆悬挂的旗帜在风中飘扬。
8 信步：随意行走。
9 赏心：心情愉悦，因美景而生喜悦。
10 呼渡：招呼渡船，请求摆渡。
以上为【寒食郊行书事二首】的注释。
评析
此诗描绘寒食节郊游所见之景，语言清新自然，意境恬淡悠远。诗人以“欣欣”与“寂寂”对举，既写出春意盎然，又透露出一丝孤清之感，情感细腻。全诗结构井然，由景入情，再由行路写至心境，表现了诗人亲近自然、寄情山水的生活情趣。尾联“呼渡过溪东”更添动态之美，余韵悠长。
以上为【寒食郊行书事二首】的评析。
赏析
范成大此诗以寒食节郊行为题，展现了一幅生动的春日田园图景。首联“陇麦欣欣绿，山桃寂寂红”即以色彩与情态相对：“欣欣”状麦苗蓬勃生长之势，“寂寂”则赋予桃花一种静谧之美，二者对比鲜明，既写出生机，又透出淡淡的孤清，体现宋诗重理趣与内省的特点。颔联“帆边渔蕝浪，木末酒旗风”视野开阔，动中有静：江上渔舟破浪，岸边酒旗招展，充满生活气息。颈联转写自身行迹，“随芳草”见闲适，“问小童”显亲切，人与自然和谐交融。尾联“赏心添脚力，呼渡过溪东”将情绪推向高潮，因景生情，因情促行，结句动作性强，余味无穷。全诗语言简练，对仗工稳，情景交融，体现了范成大善于捕捉日常景物之美并赋予其诗意的高超技艺。
以上为【寒食郊行书事二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖诗钞》评范成大诗：“清新婉峭，格调高华，尤长于模山范水。”
2 《四库全书总目提要》称：“成大本以诗才著称，晚年归隐石湖，益务平淡，遂臻妙境。”
3 方回《瀛奎律髓》评其田园诗：“语真而味永，不事雕琢而自工。”
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大写景抒情，往往平中见奇，细处传神，如‘山桃寂寂红’一句，静中寓动，红处含幽。”
以上为【寒食郊行书事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议