翻译
穿上衣衫又脱下裤子，两者皆是虚浮无常，不必执着；切莫跟着外相去辨认归途的方向。
那三尺长的钟架又能管什么事呢？人们却循着钟声回应，纷纷扰扰，一片悠远空茫。
以上为【戏题无常钟二绝】的翻译。
注释
1 著衫脱裤：穿衣脱裤，比喻日常琐事或行为举止，亦象征人对外相的执着。
2 两浮休：两者都是虚浮无实、终将消逝之事，意谓皆属无常。
3 切莫随渠认路头：不要随着外在现象去寻找归宿或真理。“渠”即“它”，指外相或声音。
4 三尺蒲牢：蒲牢为古代钟上兽形钮，此处代指钟本身；“三尺”形容钟的大小。
5 关底事：关涉什么事，有何相干，表示钟本身并无主宰作用。
6 寻声接响：追逐声音、回应声响，比喻世人盲目追随外境。
7 大悠悠：广大悠远貌，此处含讽刺意味，形容众人盲目响应之态绵延不绝。
以上为【戏题无常钟二绝】的注释。
评析
此诗题为“戏题无常钟二绝”之一，以“无常钟”为引，借物寓理，讽喻人生与世事之无常。表面写钟声响应之现象，实则指向禅宗对执相、逐声的批判。诗人提醒世人勿被外在声色所迷，应超越表象，体悟本真。语言简淡而意蕴深远，体现出范成大晚年参禅悟道后的超然心境。
以上为【戏题无常钟二绝】的评析。
赏析
本诗以“无常钟”为题，巧妙结合物理之钟与佛理之“无常”，形成双关。前两句直指人身行为如穿衣脱裤般虚浮短暂，警示不可执著于形迹。“切莫随渠认路头”一句，语重心长，点出修行关键在于不逐外相。后两句转写钟声，以“蒲牢”虽小而引动众响，暗喻世俗之人因一念之动而纷起追逐，迷失本心。末句“大悠悠”三字，既状声波荡漾之景，更写人心盲从而致精神漂泊之状，余韵无穷。全诗语言浅白而机锋内藏，深得禅诗三昧。
以上为【戏题无常钟二绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语似游戏，意实警策，得禅家棒喝之遗”。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷四十七引冯舒语：“‘寻声接响’四字，写出世人随物流转病根。”
3 《范成大研究论文集》（中华书局版）指出：“此诗以钟声为喻，揭示声尘之虚妄，体现诗人晚年对佛教无常观的深刻体认。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“借钟发论，不落理障，于谐趣中见哲思，堪称戏题中的上乘之作。”
以上为【戏题无常钟二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议