翻译
池塘波光粼粼，栏杆外斜阳映照，我倚靠着栏杆，手执酒杯观赏着盛开的莲花，沉醉其中，乐而忘归。只愿成双的鸳鸯能在池中自在嬉戏沐浴，切莫惊扰那对双双飞起的翡翠鸟。
以上为【再赋郡沼双莲三绝】的翻译。
注释
1 池光：池塘水面反射的光影。
2 阑槛：栏杆，指池边围栏。
3 斜晖：傍晚西斜的阳光。
4 把酒：手持酒杯，饮酒。
5 看花：此处特指观赏池中并蒂莲花。
6 醉不归：因沉醉于美景而不愿归去。
7 但许：只允许，但愿。
8 鸳鸯：水鸟名，常成对出现，象征恩爱和谐。
9 休惊：不要惊动。
10 翡翠：水鸟名，羽毛鲜艳，常成双活动，亦具美好寓意。
以上为【再赋郡沼双莲三绝】的注释。
评析
此诗描绘了郡中池沼盛开双莲的美景，通过细腻的景物描写与情感寄托，表现出诗人沉浸自然、追求闲适恬淡生活的情怀。语言清丽流畅，意境宁静优美，借鸳鸯、翡翠等意象烘托出和谐安宁的氛围，体现了范成大山水田园诗一贯的清新风格和对自然之美的敏锐感受。
以上为【再赋郡沼双莲三绝】的评析。
赏析
本诗为《再赋郡沼双莲三绝》之一，以写景为主，融情于景。首句“池光阑槛倚斜晖”勾勒出一幅黄昏池畔图景，光影交错，静谧动人；次句“把酒看花醉不归”转入抒情，展现诗人流连忘返的心境。“醉”字既可解为酒醉，更深层则是为美景所陶醉。后两句运用动物意象——“鸳鸯相对浴”“翡翠一双飞”，不仅增添了画面的生机与动感，也暗含对和谐美满生活的向往。诗人特意叮嘱“休惊”，体现出对自然生灵的尊重与怜惜之情，反映出其仁心与诗意交融的人生态度。全诗结构紧凑，意境圆融，语言简练而意味悠长。
以上为【再赋郡沼双莲三绝】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》收录此诗，称其“写景清绝，寓情于物，有唐人风致”。
2 《历代诗话》引清代学者评语：“成大晚年诗多涉闲适，此作尤见冲淡之趣，鸳鸯翡翠之语，不着痕迹而自得天然。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“斜晖把酒，画意盎然；鸳鸯翡翠，两两相映。诗人以极简之笔，绘出一派和乐安详的自然图景。”
以上为【再赋郡沼双莲三绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议