翻译
昨日派仆人去借水车，因小池缺水，连蛙鸣都显得稀少。
今天一场及时雨使池水上涨，正该趁此翻耕泥土，栽种藕花。
以上为【喜雨】的翻译。
注释
1 喜雨：对及时降雨的喜悦之情，古人常称适时之雨为“喜雨”。
2 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗多描写农村生活和自然景色。
3 长须：指仆人，古时仆役常留长须，故以“长须”代称。
4 踏车：即龙骨水车，一种靠人力踩踏提水的农具，用于灌溉。
5 小池须水：小池塘缺乏水源，需要引水灌溉。
6 鸣蛙：蛙鸣，此处暗示池中有水才会有蛙声，反衬前日缺水之状。
7 今朝一雨：今天下了一场雨。
8 新涨：因降雨导致水位上涨。
9 便合：就应当，正好应该。
10 翻泥种藕花：翻耕湿润的泥土，种植荷花（藕花），指农事活动趁雨后及时进行。
以上为【喜雨】的注释。
评析
这首诗以“喜雨”为题，描写农事与自然的和谐关系。诗人通过前后对比——前日缺水需借车引水，今日得雨则可顺势种藕——表达了对及时降雨的欣喜之情。全诗语言质朴自然，叙事简洁，却生动展现了江南水乡的田园生活图景，体现了范成大关注农事、贴近生活的诗歌风格。
以上为【喜雨】的评析。
赏析
本诗以“喜雨”为核心，围绕农事展开，结构紧凑，层次分明。首句写“昨遣长须借踏车”，点出前日干旱，需人工引水，流露出无奈之意；次句“小池须水引鸣蛙”进一步以“鸣蛙”这一意象反衬缺水之窘境——池干则蛙稀，声音寥落。第三句笔锋一转，“今朝一雨添新涨”，一场好雨带来生机，水位回升，环境焕然一新。末句“便合翻泥种藕花”顺势而下，写出农人抓住时机、及时耕作的智慧与喜悦。全诗不着“喜”字，却处处见喜，寓情于事，含蓄隽永。范成大善于从日常生活中提炼诗意，此诗正是其田园诗风的典型体现，平淡中见真趣，朴素中蕴深情。
以上为【喜雨】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语浅意深，得陶韦之遗韵”。
2 清代纪昀评范成大诗：“善写农事，不落俗套，此篇尤见时节之感。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大田园诗时指出：“其诗能于寻常农务中见情趣，如雨后种荷之类，皆生活实录而有诗味。”
4 《历代诗话》卷五十六载：“‘便合翻泥种藕花’一句，活脱写出农家趁雨耕作之急，非亲历者不能道。”
以上为【喜雨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议