题黄州临皋亭

1 夏口：古地名，指今湖北武汉武昌一带，为长江与汉水交汇处，是通往黄州的水路要道。

2 赤壁矶：位于黄州城外，即东坡所谓“赤鼻矶”，非三国赤壁之战主战场，但因苏轼《赤壁赋》而闻名。

3 雪堂：苏轼在黄州时所建居所，因其筑于大雪中，四壁绘雪，故名“雪堂”，为他著书、会友之所。

4 酾酒：滤酒，引申为斟酒、饮酒。苏轼有“酾酒临江，横槊赋诗”之句，此处化用其意。

5 竹楼棋：指在竹楼上对弈，反映文人闲适生活，可能暗指苏轼与友人如参寥子等交往情景。

6 黄州：今湖北黄冈，北宋时为贬官常居之地，苏轼曾贬于此四年（1080–1084）。

7 系舟：停船靠岸，表明诗人乘船而来，短暂停留。

8 一日：形容停留时间短暂，呼应后文“只办登临”。

9 办：准备、能做到的意思。“只办……不办……”结构表示取舍，强调行动的局限。

10 登临：登山临水，指游览名胜，常带有怀古之情。

以上为【题黄州临皋亭】的注释。

这首诗是范成大游历黄州时所作，借地名与历史典故抒发对苏轼旧迹的追怀之情。全诗语言简练，意境清旷，通过“风帆”“赤壁”“雪堂”“竹楼”等意象勾连起黄州的历史文化记忆，尤其是苏轼贬居黄州时的生活场景。末句“只办登临不办诗”看似自谦，实则暗含深意：面对前贤遗迹，心有所感却难以言表，或自觉诗才不足以匹配此地之厚重，体现出诗人对文学传统的敬畏与自省。

以上为【题黄州临皋亭】的评析。

此诗以地理空间为线索，串联起黄州的重要人文景观。首句“夏口风帆赤壁矶”从远处写来，以行舟视角带出旅途背景；次句“雪堂酾酒竹楼棋”转入具体人文记忆，将苏轼当年的生活图景浓缩于两句之中，一动一静，一豪放一闲雅，形成张力。第三句“系舟一日黄州下”点明诗人自身处境——匆匆过客，停留短暂。结句“只办登临不办诗”语淡而情深：既表达对苏轼等前贤的敬仰，又流露出面对伟大文化遗产时的谦抑与无奈。全诗未直言怀古，却处处见怀古之情；未直抒感慨，而感慨自现。语言朴素自然，却富含历史厚度，体现了宋代士大夫游历名胜时典型的文化心态。

以上为【题黄州临皋亭】的赏析。

1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语简意远，得东坡遗意”。

2 清代纪昀评曰：“第四句若不经意，而实含无限感慨，昔人登临之作，多不过如此。”（《瀛奎律髓汇评》卷十六引）

3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述范成大纪行诗时指出：“其晚年山水之作，往往于登临之际，寄怀前哲，语涉谦抑，而情味悠长，如此类者，可见宋人诗学之承传意识。”

4 《黄州府志·艺文志》收录此诗，并注：“范石湖过黄州，追想坡公遗迹，赋诗二绝，此其一也。”

5 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》言：“范成大此类题咏，不在模山范水，而在以我之游踪，接彼之精神，所谓‘不办诗’者，正其最深之诗也。”

以上为【题黄州临皋亭】的辑评。