翻译
春天的造化之工，将垂丝海棠的叶子雕琢得如片片绿叶，花丝柔美如缕缕丝线；它畏惧烈日又嫌弃风大，柔弱得无法自持。清晨照镜时，它的妆容还未完成，花瓣上沁出的红晕仿佛还带着泪痕般的胭脂。
以上为【垂丝海棠】的翻译。
注释
1 春工：指春天大自然的造化之力，犹如巧匠般雕琢万物。
2 叶叶与丝丝：形容垂丝海棠叶片繁茂、花丝细长柔美的形态。
3 怕日嫌风：形容花朵娇弱，经不起阳光曝晒和风吹雨打。
4 不自持：无法自我支撑，形容柔弱无力之态。
5 晓镜：清晨对镜，此处比喻花在晨光中照影自顾。
6 为谁妆未办：暗喻花儿尚未完全绽放，妆容未整，含羞待放之态。
7 沁痕：渗透出的痕迹，指花瓣上的红色汁液或露水混合形成的斑痕。
8 泪胭脂：将花瓣上的红晕比作女子流泪后残留的胭脂，极言其娇艳与哀婉。
以上为【垂丝海棠】的注释。
评析
范成大的这首《垂丝海棠》以细腻婉约的笔触描绘了垂丝海棠娇柔、羞怯的神态，赋予其人的情感与姿态。全诗通过拟人手法，将植物的自然特性转化为女性化的形象，表现出对春花怜惜之情。语言清丽，意象生动，既写物之形，更传物之神，体现了宋代咏物诗“托物寓情”的典型风格。
以上为【垂丝海棠】的评析。
赏析
此诗以“垂丝海棠”为题，不直接描摹其色香形貌，而是通过人格化的手法，将其塑造成一位娇羞柔弱的女子形象。首句“春工叶叶与丝丝”，以“春工”起笔，突出自然造化的精妙，同时用叠词“叶叶”“丝丝”强化视觉上的细腻感，展现海棠叶密花纤的特征。次句“怕日嫌风不自持”，进一步刻画其娇弱之态，不仅畏光惧风，且“不自持”，赋予其情感与生命。后两句转为清晨情境，“晓镜”一句巧妙地将花拟为对镜梳妆的美人，“妆未办”既可理解为花未全开，亦暗示一种欲语还休的情态。末句“沁痕犹有泪胭脂”最为动人，以“泪”与“胭脂”结合，既写出花瓣湿润带红的自然现象，又渲染出哀婉缠绵的情绪氛围。全诗语言含蓄隽永，意境柔美，是宋代咏物诗中的佳作。
以上为【垂丝海棠】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称范成大“写景抒情，俱能入微，尤善以人情赋物”。
2 《历代诗话》引清代学者评：“此诗状海棠之态，不着颜色字，而色自现；不言情，而情自深。”
3 《范石湖集笺注》指出：“‘泪胭脂’三字，融合物理与人情，为全诗点睛之笔。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“借晓妆未竟之喻，写花之含苞初绽，构思新颖，情致宛然。”
以上为【垂丝海棠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议