翻译
我漂泊江湖已近四十年，江边依旧炊烟稀少。
广袤的土地一片荒凉无人过问，只有春天的芦苇与荻草在河川上茂密生长，绿意盎然。
以上为【澧江渔舍】的翻译。
注释
1. 澧江：可能泛指南方某条江流，或为虚构地名，用以象征江南水乡。
2. 渔舍：渔人居住的小屋，此处代指沿江村落。
3. 狡窟：原意为狡兔之穴，此处为诗人自嘲，指自己漂泊江湖、寄身行旅的生涯。
4. 空来：白白度过，虚度光阴之意。
5. 四十年：泛指长期漂泊，非确数，范成大仕宦多年，足迹遍及南北。
6. 沿江：江边地带。
7. 少炊烟：炊烟稀少，说明人烟稀少，村落荒凉。
8. 茫茫：广阔无边的样子。
9. 旷土：荒废未耕的土地。
10. 芦荻：芦苇和荻草，常见于水边湿地，春季茂盛。
以上为【澧江渔舍】的注释。
评析
范成大此诗以简练的语言描绘了沿江荒芜的景象，抒发了对民生凋敝、土地荒废的深切感慨。诗人通过“狡窟空来四十年”的自述，表达了自己长期宦游漂泊却未能改变现实的无奈。“沿江犹自少炊烟”一句，直指百姓生活困苦，村落萧条。“茫茫旷土无人问”进一步揭示社会治理的缺失，而末句“芦荻春深绿满川”以自然之盛反衬人世之衰，形成强烈对比，含蓄而沉痛，体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
以上为【澧江渔舍】的评析。
赏析
本诗属五言绝句，语言质朴而意境深远。首句“狡窟空来四十年”以自嘲口吻开篇，既点明诗人长期漂泊的经历，又暗含对仕途奔波却无所建树的怅惘。次句“沿江犹自少炊烟”笔锋转向现实，描绘出江畔人烟稀少、民生困顿的景象。第三句“茫茫旷土无人问”进一步拓展视野，展现大片荒芜土地被弃置不顾的社会现实，语含批判。结句“芦荻春深绿满川”以景结情，春草繁茂本应是生机勃勃之象，但在此处却反衬出人迹罕至、田园荒废的凄凉，形成强烈的艺术反差。全诗不着一字议论，而忧思自现，体现了范成大诗歌“清新婉约而寓深刻”的风格特点。
以上为【澧江渔舍】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖诗集》录此诗，称其“语简意深，有杜风”。
2. 清代纪昀评范成大诗：“格调清俊，善写眼前景而寄慨遥深。”虽未专评此诗，然可通用于此类作品。
3. 《历代诗话》引南宋周密语：“石湖诸作，多记农事民瘼，具见忧时之心。”此诗正体现其关注现实的一面。
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但论及范成大晚年诗风时指出：“愈趋平淡，而感慨愈深。”此诗风格正合此评。
以上为【澧江渔舍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议