翻译
高耸的宣德楼如同丛云中的仙阙，昔日繁华的帝都如今却传来犬羊般的喧嚣之声。将来若有人担任清理宫禁之职，恐怕不把天河之水引来也冲洗不净这满目的污秽与耻辱。
以上为【宣德楼】的翻译。
注释
1 宣德楼：北宋东京（今开封）皇宫正门之一，为宫城象征性建筑，常代指宋朝皇权中心。
2 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，与陆游、杨万里、尤袤并称“中兴四大诗人”。
3 峣阙：高耸的宫阙。峣，高峻貌。阙，古代宫殿门前的楼观。
4 丛霄：直插云霄，形容极高。
5 旧玉京：原指道教中的天帝所居，此处借指北宋都城汴京，象征其昔日的神圣与繁华。
6 御床：皇帝所用的坐榻，代指皇宫内廷，亦象征皇权尊严。
7 犬羊鸣：比喻金兵入侵者的喧哗与野蛮行径。犬羊为古代对北方游牧民族的蔑称。
8 他年：将来，假设之词。
9 清宫使：清理宫禁、恢复秩序的官员，此处为虚拟职务，寓指力图恢复中原、重整山河之人。
10 不挽天河洗不清：化用杜甫“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”诗意，极言耻辱之深，必须借助神力般的手段才能清除。
以上为【宣德楼】的注释。
评析
此诗借咏宣德楼这一北宋皇宫建筑，抒发对靖康之变后中原沦陷、皇室蒙羞的深沉悲愤。诗人以“犬羊鸣”暗指金兵入侵、宫廷失守，语极痛切。末句用“不挽天河洗不清”作结，极言耻辱之深重，非人力所能轻易涤荡，情感激烈而意象雄奇，体现了南宋士人对国难的深刻记忆与强烈责任感。
以上为【宣德楼】的评析。
赏析
本诗以宣德楼为切入点，由景入情，由实转虚，结构紧凑而情感激越。首句写其昔日巍峨壮丽，次句陡转，以“犬羊鸣”点出靖康之耻的惨烈现实，形成强烈对比。后两句转入议论与想象，用“挽天河”这一夸张意象，凸显国耻之难以洗雪，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对恢复中原的殷切期望。全诗语言凝练，意境雄浑，悲愤之情溢于言表，是南宋怀古伤今诗中的佳作。
以上为【宣德楼】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“借古讽今，意在言外，有杜风遗韵”。
2 清·沈德潜《宋诗别裁集》评曰：“‘犬羊鸣’三字，痛入骨髓，‘挽天河’之语，悲壮淋漓，真有千载不磨之气。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“范成大此诗托物兴感，以宣德楼之变写家国之恨，措辞含蓄而怨怒沉深，可见南渡士人心理之痛。”
4 《历代诗话》引吕本中语：“南宋诸公多借宫阙之毁，寄忠愤之意，范石湖此作尤为警策。”
5 当代学者周汝昌评此诗：“起势高华，落笔沉痛，末句设想奇特，非有深哀者不能道。”
以上为【宣德楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议