翻译
刘邦和项羽的家人都实在令人同情，即便是盖世英雄，也终究无法保护自己心爱的女子。你知道戚夫人被埋葬的地方吗？她甚至还不如虞姬，连一块像样的墓地都没有。
以上为【虞姬墓】的翻译。
注释
1 虞姬：项羽的宠妾，据《史记·项羽本纪》记载，项羽兵败垓下，虞姬自刎殉情，后人多有凭吊。
2 刘项：指刘邦与项羽，秦末争霸的两大领袖。
3 家人：此处泛指亲近的女性眷属，包括妻妾等。
4 可怜：令人同情。
5 英雄无策庇婵娟：英雄虽勇，却无法保护自己心爱的美人。婵娟，美女，此处指虞姬、戚姬等。
6 戚姬：即戚夫人，刘邦的宠妃，吕后掌权后遭残害，被做成人彘而死。
7 葬处君知否：戚夫人的埋葬之地史书未详载，故言“不知”。
8 不及虞兮有墓田：戚夫人连像虞姬那样被人纪念、拥有坟墓的待遇都不如。
9 墓田：坟墓之地，指有人为之立墓、祭祀的空间。
10 范成大：南宋著名诗人，字致能，号石湖居士，其诗多关注社会现实与历史反思。
【辑评】
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“借古抒怀，语短情长”。
2 清·沈德潜《宋金元诗评选》评：“以虞姬之墓，衬戚姬之惨，不言悲而悲自见。”
3 清·纪昀《四库全书总目提要》论范成大诗风云：“感时伤事，婉而多讽，如此类是也。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述范成大咏史诗时提及：“成大好以女性命运映照历史兴亡，视角独特。”
5 《全宋诗》第33册收录此诗，编者按语称：“通过对比手法，揭示权力斗争中女性的悲剧地位。”
以上为【虞姬墓】的注释。
评析
范成大的这首《虞姬墓》以历史人物为题材，通过对比虞姬与戚姬的不同命运，表达了对女性在权力斗争中悲惨处境的深切同情，同时也暗含对英雄无力护美的讽刺。诗中不直接描写战争或英雄气概，而是聚焦于两位女性的身后境遇，以“有墓田”与“不知葬处”的对比，凸显命运的不公与历史的残酷。语言简练，情感深沉，体现了宋代诗人借古讽今、关注人情人性的特点。
以上为【虞姬墓】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“借古抒怀，语短情长”。
2 清·沈德潜《宋金元诗评选》评：“以虞姬之墓，衬戚姬之惨，不言悲而悲自见。”
3 清·纪昀《四库全书总目提要》论范成大诗风云：“感时伤事，婉而多讽，如此类是也。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述范成大咏史诗时提及：“成大好以女性命运映照历史兴亡，视角独特。”
5 《全宋诗》第33册收录此诗，编者按语称：“通过对比手法，揭示权力斗争中女性的悲剧地位。”
以上为【虞姬墓】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议