翻译
清晨独坐于窗前，鸡鸣时分，万籁寂寥，我心中思念着远方的蜡梅。常常在想起花前情景时，愁绪如断肠般痛苦。整棵梅花即使全被折下也不足惜，因为你们家自有真色，能自然生出芬芳。
以上为【从巨济乞蜡梅】的翻译。
注释
1. 巨济：地名，或为人名，此处可能指友人居住之地，亦有版本认为是友人姓名。
2. 乞蜡梅：向他人求取蜡梅花枝。
3. 寂寥人在晓鸡窗：清晨鸡鸣时分，诗人独坐窗边，心境孤寂。“晓鸡”指拂晓鸡啼。
4. 续断肠：形容思念之深，愁肠反复断裂，难以平复。
5. 全树折来应不惜：即使将整棵树都折走也毫不吝惜，极言渴望之切。
6. 君家：尊称对方之家。
7. 真色：真正的姿色，指梅花天然之美。
8. 自生香：自然散发香气，不假外力，赞梅花品格高洁。
以上为【从巨济乞蜡梅】的注释。
评析
此诗为范成大从巨济乞取蜡梅所作，以清冷晨景起笔，抒写孤寂中对梅花的深切思念。诗人不直言索花之急切，而以“续断肠”形容思花之苦，情感浓烈。后两句转折巧妙，表面上说“全树折来应不惜”，实则极言其珍爱之情；末句赞对方家中蜡梅自有真香真色，既含赞美，又暗寓希望对方割爱相赠之意。全诗语言简练，情意深婉，托物寄情，体现了宋代士人雅致的情感表达方式。
以上为【从巨济乞蜡梅】的评析。
赏析
本诗以“寂寥”开篇，营造出清寒孤寂的氛围，与“晓鸡窗”的时间设定相呼应，表现出诗人早起怀想、思绪难平的情状。第二句“苦忆花前续断肠”直抒胸臆，“苦忆”与“断肠”叠加，强化了思念之痛，虽为咏花，却似寄情于人，赋予梅花以人格温度。第三句看似洒脱——“全树折来应不惜”，实则是反语式强调，愈说不惜，愈见其珍视。结句“君家真色自生香”一转，由己之渴求转为对对方所有之物的由衷赞美，既保全了友情体面，又委婉表达了乞花之意，含蓄而得体。全诗短短四句，情感跌宕，层次分明，展现了范成大善于借物抒怀的艺术功力，也反映了宋代文人之间以花会友、互赠清赏的文化风尚。
以上为【从巨济乞蜡梅】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语浅情深，得风人之致”。
2. 清代纪昀评范成大诗：“往往于不经意处，流露性情，如此类是也。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大绝句时指出：“善以平淡语写深挚情，耐人寻味。”可与此诗参看。
4. 《历代诗话》中有关南宋咏梅诗讨论提及：“宋人乞梅赋诗，多托香色以通情，范石湖‘自生香’之句，最为蕴藉。”
以上为【从巨济乞蜡梅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议