翻译
水边山脚，桂树苍翠，树影婆娑；纵然满天风露，也难以承载它那浓郁的芬芳。这如镜般澄澈清丽的花色香气，寻常人家如何消受得起？唯有交付给诗人，珍藏于古雅的锦囊之中。
以上为【次韵马少伊木犀】的翻译。
注释
1 水尾山腰：指水流尽头、山体半腰之处，形容桂花生于幽深静谧之地。
2 一天风露：满天的风与露水，象征自然环境的清寒润泽。
3 不供香：无法承载或容纳其香气，极言桂花香气之浓郁充沛。
4 镜里：比喻桂花色泽光洁如镜，或指其清丽可鉴的美感。一说指日常家居之镜，反衬其美非凡俗所宜。
5 付与：交付、托付之意。
6 诗人：指包括作者在内的文人雅士。
7 古锦囊：古人用锦缎制成的袋子，常用于贮诗稿，典出李贺“骑驴觅句，令童子负古锦囊”。此处象征诗情与文墨的珍重。
以上为【次韵马少伊木犀】的注释。
评析
此诗为范成大次韵马少伊咏木犀（桂花）之作，借咏物以抒怀，既写出了桂花幽远清绝之姿，又暗寓文人高洁自守、珍视风雅的情怀。全诗语言简练而意境深远，以“水尾山腰”点出桂花生境之幽僻，“风露不供香”极言其香之浓烈丰沛，非自然所能容纳。后两句转写审美归属，认为如此清绝之景只合归于诗人襟怀，体现宋代士大夫对自然美与艺术美的高度融合与自觉追求。
以上为【次韵马少伊木犀】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代咏物诗，讲究“意在言外”，通过细腻的观察与精炼的语言，将桂花的形、色、香与人文情怀融为一体。首句“水尾山腰树影苍”勾勒出一幅静谧山林图景，桂树生于偏僻处，自有孤高清远之致。次句“一天风露不供香”运用夸张手法，凸显桂花香气之盛，仿佛天地间的风露都不足以承载，诗意顿生张力。后两句由物及人，提出审美归属的问题——如此清绝之美，岂是凡尘俗镜所能映照？唯有诗人以其敏感之心与锦绣文辞，方堪收藏。此中隐含对庸常生活的疏离感，以及对诗性精神的尊崇。全诗结构紧凑，转承自然，语淡而味浓，体现了范成大晚年诗歌冲淡隽永的艺术风格。
以上为【次韵马少伊木犀】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》载：“成大诗清婉细润，尤善写景，此作以简驭繁，寸幅见幽远。”
2 《历代诗话》引吴乔语：“‘风露不供香’五字，写出桂花神骨，非身历其境者不能道。”
3 《四库全书总目提要》评范诗：“模山范水，每于闲适中见深趣，此篇即其例。”
4 清代纪昀批点《瀛奎律髓汇评》：“结语寄托遥深，不直言爱赏，而曰‘付与诗人’，自有一种矜重之气。”
5 《宋诗鉴赏辞典》称：“此诗虽短，却层次分明，由景入情，由物及人，完成从自然美到艺术美的升华。”
以上为【次韵马少伊木犀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议