翻译
东风吹着细雨，傍晚时潮水上涨；密集的鼓声催促着船只在如镜的水面行进。什么原因使得今年春季的水位涨得这样小？去年的春潮曾经与画桥齐平。
以上为【晚潮】的翻译。
注释
1 东风：春风，自东而来，象征春天的到来。
2 晚潮：傍晚时分因风或月引力而起的潮水。
3 叠鼓：连续敲击的鼓声，形容船行时催航的节奏紧迫。
4 催船：催促船只出发或加快航行。
5 镜里行：比喻水面平静如镜，船行其上如同在镜中穿行。
6 底事：何事，为什么。
7 春涨：春季因融雪或降雨导致河水上涨的现象。
8 画桥：装饰华美的桥梁，多指园林或水乡中的石拱桥。
9 平：齐平，指水位与桥面相平。
10 曾：过去曾经，强调今昔对比。
以上为【晚潮】的注释。
评析
本诗通过描写春日潮水景象，抒发了诗人对自然变化的敏锐观察与今昔对比的感慨。语言简练，意境清幽，以“东风”“雨”“晚潮”等意象勾勒出江南水乡特有的湿润氛围。后两句设问转折，由景入情，暗含对年景变迁、自然无常的思索，体现出宋人注重理趣的特点。全诗看似写景，实则寓情于景，耐人寻味。
以上为【晚潮】的评析。
赏析
范成大作为南宋“中兴四大诗人”之一，擅长描绘自然景物并融入生活观察。此诗以“晚潮”为题，选取日常所见之景，却写出别样意趣。首句“东风吹雨晚潮生”，点明时间、气候与水文现象，风雨交加中潮水悄然上涨，营造出静中有动的氛围。次句“叠鼓催船镜里行”，视觉与听觉结合，“镜里行”三字极富画面感，既写出水面澄澈，也暗示行船之迅疾。后两句转为议论，以“底事”发问，引出今昔水位之异，去年“曾与画桥平”的记忆更反衬出今年春涨之微。这种对比不仅体现自然变化的不确定性，也可能隐含对农事、水利或年成的关切。全诗结构紧凑，由景及思，体现了宋代诗歌“以理入诗”的审美倾向，同时保持了语言的清新自然。
以上为【晚潮】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石湖集》录此诗，称其“语淡而意远，状景如画，有唐人遗韵”。
2 清代纪昀评范成大诗“善写眼前景，不事雕琢而自有风致”，此诗即为例证。
3 《历代诗话》引吴之振语：“‘镜里行’三字轻灵，足写水光潋滟之态。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“末二句以疑问作结，留下余味，是宋人惯用笔法。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及范成大时称其“能于寻常景物中见新意，语近情遥”，可与此诗参看。
以上为【晚潮】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议