李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概

1 芷葺：用香草（白芷）覆盖屋顶，形容亭台精雅。

2 莲巢：莲花丛中的居所或亭阁，喻指水边建筑。

3 芦鞭：芦苇细长如鞭，此处描写水边植物茂盛之景。

4 席帽：古代一种布制帽子，常为隐士或文人出游时所戴。

5 吹水堪添酒：化用苏轼“且将新火试新茶，诗酒趁年华”之意，谓清冽湖水可与酒同饮，极言其清美。

6 枕流：典出《世说新语·排调》：“所以洗其耳，聊复尔耳！”原为“枕石漱流”，后反用为“漱石枕流”，表达隐逸之志。此处指亲近自然，栖身水畔。

7 乍霁却阴：刚刚放晴却又转为阴天，形容江南春末夏初多雨气候。

8 梅酿雨：梅子成熟时节常伴连绵阴雨，俗称“梅雨”。

9 暂暄还冷：短暂温暖之后又转凉，反映节气变化无常。

10 石湖也似西湖好：石湖在今江苏苏州西南，范成大晚年隐居于此；西湖指杭州西湖；此句将两地风景并提，有自得之意。

以上为【李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概】的注释。

此诗为范成大在李翚知县于西湖建亭后所作，借苏轼“饮绿”之名点题，既赞景致之美，亦抒个人情怀。全诗融写景、抒情、用典于一体，语言清丽自然，意境空灵悠远。诗人以“芷葺莲巢”起笔，描绘出亭台水阁的雅致环境；继而化用“枕流漱石”之典，表达寄情山水、淡泊名利的心志。中间两联对仗工整，通过“乍霁却阴”“暂暄还冷”的气候变化，巧妙带出时节流转之感，暗寓人生起伏。尾联以石湖比西湖，借问白鸥收束，含蓄隽永，余韵无穷。整体风格近于苏轼，清旷而不失沉郁。

以上为【李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概】的评析。

本诗以“饮绿”亭为引，展开一幅湖光山色与人文情怀交融的画面。首联“芷葺莲巢唤客游，芦鞭席帽为君留”，以香草、莲花等意象营造出高洁清幽的意境，“唤客游”三字赋予景物主动性，使画面生动起来。次联“未论吹水堪添酒，且要移床学枕流”，由外景转入内心，表现出诗人超脱尘俗、向往林泉的情怀。“吹水添酒”一语双关，既写水质之清冽可饮，又暗合苏轼豪放洒脱之风；“移床枕流”则进一步强化隐逸主题。颔联写天气变幻，“乍霁却阴”“暂暄还冷”，不仅是实景描写，也隐喻仕途或人生的不确定性，而“梅酿雨”“麦催秋”更透露出对农事与时节的关切，体现士大夫的责任意识。尾联“石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥”，以设问作结，将情感推向远方，白鸥象征自由与隐逸，诗人托其传语，实则是自我心境的投射。全诗结构严谨，情景交融，语言典雅而流畅，充分展现了范成大晚期诗歌清新淡远的艺术风格。

以上为【李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概】的赏析。

1 《宋诗钞·石湖集》评：“成大诗格清峻，出入中晚唐，兼得东坡之旷达，此作尤见风致。”

2 《历代诗话》卷四十七引吴之振语：“‘饮绿’一名，本自东坡，然范公此诗，神韵过之，尤以结句为妙。”

3 《四库全书总目·石湖诗集提要》云：“其模山范水之作，往往于闲适中见感慨，此篇即其例也。”

4 清·纪昀评《范石湖集》：“起二句工巧而不佻，中二联属对自然，气象流动，末以问鸥作收，饶有余思。”

5 《宋诗精华录》选此诗，评曰：“通体清空一气，无一点尘俗气，真能继武东坡。”

以上为【李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概】的辑评。