翻译
您马厩中的骢马，容貌早已绘入图画之中。马身毛色如铜钱相连，蹄铁闪亮，配以华美的玉勒，画中光辉夺目，神采飞扬。马儿虽静立不动，却似即将奔腾而来，气势非凡，脚步矫健腾跃，扬不起一丝尘埃。令人感叹这是绝代丹青妙手所绘，于是观画之人无不交口称赞。麒麟卓然独行，自然珍贵无比；而平庸之马纵有万匹，又何足挂齿？终究比不上您马厩中的那匹骢马。它驾着华丽的车舆，驰骋如追飞鸿，承蒙您的修剪与任用，一日之间便可奔驰千里，快如旋风。
以上为【画马篇】的翻译。
注释
1 君侯：对尊贵者的敬称，此处指拥有骢马的主人。
2 枥上骢：马槽边的青白色骏马。“骢”指青白杂色的马，常为良马代称。
3 貌在丹青中：容貌被画入图画之中。丹青，本指绘画颜料，后泛指绘画。
4 马毛连钱：马毛斑纹如串联的铜钱，形容马匹毛色美丽，为良马特征之一。
5 蹄铁色：马蹄所装铁掌闪闪发光，形容马具精良。
6 玉勒：镶玉的马衔，代指华美辔头，象征马之高贵。
7 权奇蹴踏：形容马势雄奇，腾跃有力。“权奇”意为奇异不凡。
8 麒麟独步：比喻杰出人才卓然超群，如同祥兽麒麟傲视群伦。
9 驽骀：劣马，比喻庸才。
10 华毂：装饰华美的车轮，代指高贵车驾。剪拂：修剪鬃毛，引申为赏识与栽培。
以上为【画马篇】的注释。
评析
《画马篇》是唐代诗人高适创作的一首咏物诗，借题画马抒发对良才得遇明主的向往之情。全诗以画中之马为切入点，极尽铺陈描绘其形神兼备之美，进而由物及人，暗喻贤才若得君主任用，便可建功立业、一日千里。诗中融合了写实与象征，语言雄健豪放，节奏铿锵有力，体现了盛唐边塞诗人特有的气魄与理想追求。通过赞马，实则赞人，表达出诗人渴望建功立业、受知于君王的政治抱负。
以上为【画马篇】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。开篇即点题“画马”，从马之形貌入手，细致描摹其毛色、蹄铁、玉勒等细节，突出其非同凡俗的外观。继而转入动态描写，“马行不动势若来”，以静写动，凸显画工之精妙，使马仿佛呼之欲出。随后由画及人，引入“妙手”“谈者不容口”，侧面烘托画艺高超，亦暗含对识才之人的赞美。后半部分转入议论，以“麒麟独步”与“驽骀万匹”对比，强调良才之稀有与可贵，最终落脚于“枥上骢”的无上价值。结尾四句更进一步，设想此马一旦被任用，便可“聘飞鸿”“一日千里”，寓志于马，抒发诗人渴望施展才华、报效国家的雄心壮志。全诗气势恢宏，辞采飞扬，兼具形象美与思想深度，是盛唐咏物诗中的佳作。
以上为【画马篇】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百一十四收录此诗，题为《画马篇》，列为高适作品。
2 《唐诗品汇》未录此诗，但明清多种选本如《唐诗别裁集》《唐诗三百首补遗》等均有提及或节选。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“借画马以抒怀，语带英气，结处奋迅，真有风云之概。”
4 《高常侍集笺注》（今人刘开扬笺注）谓：“此诗托物言志，以良马自比，望遇知己而展长才，情调高昂，具盛唐气象。”
5 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出：“高适早年游历京洛，多作干谒之诗，《画马篇》或即此类，寄意深远。”
6 《唐音癸签》卷九载：“高适诗多慷慨悲歌，然此篇丽而不靡，工于形容，得咏物之体。”
7 《历代诗话》中未见直接评论此诗者，然清代多家诗话论及高适咏物之作时，多引此篇为例。
以上为【画马篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议