翻译
油菜花开遍大地如同铺满金黄，鹁鸠在鸣叫中迎来又一个春深时节。
民间百姓正因饥荒而面露愁容，我站在田间常怀老农般忧心农事的情怀。
世间自有牡丹象征富贵荣华，蜂蝶也徒然追逐繁花似锦的热闹。
油菜花年年开放又凋落，本是寻常之事，可又有谁与我一同前来欣赏，共享这份心境呢？
以上为【和董萝石菜花韵】的翻译。
注释
1 油菜花开满地金：油菜花盛开时呈金黄色，远望如金铺地，故称“满地金”。
2 鹁鸠：即斑鸠，一种常见鸟类，春季鸣叫频繁，古人以其鸣声判断节候。
3 春深：春意浓重，指暮春时节。
4 闾阎：原指里巷的门，代指民间、百姓居住之处。
5 苦饥民色：百姓因饥饿而面带菜色，形容民生困苦。
6 畎亩：田间，田地。此处指农耕生活。
7 老圃：年老的园丁，引申为有经验的农人，亦含自谦之意，表达对农事的关切。
8 牡丹堪富贵：牡丹被视为富贵之花，象征权贵与繁华。
9 蜂蝶谩追寻：蜂蝶追逐花朵，比喻世人趋炎附势、追逐虚名浮利。“谩”通“漫”，徒然之意。
10 浑闲事：完全是平常事，不足为奇。表现诗人对花开花落的淡然态度。
以上为【和董萝石菜花韵】的注释。
评析
此诗为王守仁和董萝石原韵所作，借油菜花起兴，抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀与自身超然物外却又无法忘怀苍生的复杂情感。全诗由景入情，由物及人，既有对自然之美的描绘，更有对社会现实的关切，同时透露出儒家士大夫“穷则独善其身，达则兼济天下”的精神境界。诗人以油菜花自比，虽不似牡丹富贵，却具朴实之德，且年年开落无改其志，暗喻自己坚守良知、不忘民瘼的操守。末句感叹知音难觅，更显孤独中的执着。
以上为【和董萝石菜花韵】的评析。
赏析
本诗结构严谨，意境层层递进。首联写景，以“油菜花开”与“鹁鸠声”勾勒出一幅生机盎然的春日图景，色彩明丽，声色交融。“满地金”三字既写实又寓美，赋予平凡作物以诗意光辉。颔联笔锋一转，由景及人，从自然之美转向人间疾苦，“正苦饥民色”一句沉痛有力，体现诗人作为理学家“民胞物与”的仁爱情怀。“长怀老圃心”则表明其虽居士大夫之位，却心系田野，不忘根本。颈联以对比手法，将油菜花与牡丹对照，蜂蝶之逐牡丹反衬出油菜花的朴素与自守，暗含对世俗价值观的批判。尾联以问句作结，情感深沉，“来赏何人共此襟”不仅是对知音的呼唤，更是对理想人格与精神共鸣的渴求。全诗语言质朴而意蕴深远，体现了王阳明“心即理”的哲学思想在诗歌中的自然流露——外物之观照源于内心之体认。
以上为【和董萝石菜花韵】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十七评王守仁诗：“在理学家中最称隽永，不事雕琢而气格自高。”
2 《列朝诗集小传》丁集上：“阳明先生以道学鸣世，其于诗不专工，而胸中浩然之气喷薄而出，自然成响。”
3 《明诗别裁集》评曰：“语近风谣而意存讽谕，得古诗之遗。”
4 《御选明诗》卷二十五评此诗所在组诗云：“触物兴怀，皆有关于世教人心。”
5 黄宗羲《明儒学案·姚江学案》谓：“先生点化人多在诗中，言近旨远，学者宜细味之。”
以上为【和董萝石菜花韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议