传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十九

chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù sān shí jiǔ。

传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十九。

wáng shǒu rén。

王守仁。

wèn mèng zǐ qiǎo lì shèng zhì zhī shuō，

问：“孟子‘巧力、圣智’之说，

zhū zǐ yún sān zi lì yǒu yú ér qiǎo bù zú。

朱子云：‘三子力有余而巧不足’。

hé rú xiān shēng yuē sān zi gù yǒu lì，

何如？” 先生曰：“三子固有力，

yì yǒu qiǎo。

亦有巧。

qiǎo lì shí fēi liǎng shì，

巧、力实非两事，

qiǎo yì zhī zài yòng lì chù，

巧亦只在用力处，

lì ér bù qiǎo，

力而不巧，

yì shì tú lì。

亦是徒力。

sān zi pì rú shè，

三子譬如射，

yī néng bù jiàn，

一能步箭，

yī néng mǎ jiàn，

一能马箭，

yī néng yuǎn jiàn。

一能远箭。

tā shè dé dào jù wèi zhī lì，

他射得到俱谓之力，

zhōng chù jù kě wèi zhī qiǎo。

中处俱可谓之巧。

dàn bù bù néng mǎ，

但步不能马，

mǎ bù néng yuǎn，

马不能远，

gè yǒu suǒ cháng，

各有所长，

biàn shì cái lì fēn xiàn yǒu bù tóng chǔ。

便是才力分限有不同处。

kǒng zǐ zé sān zhě jiē zhǎng。

孔子则三者皆长。

rán kǒng zǐ zhī hé zhǐ dào de liǔ xià huì ér jí，

然孔子之和只到得柳下惠而极，

qīng zhǐ dào de bó yí ér jí，

清只到得伯夷而极，

rèn zhǐ dào de yī yǐn ér jí，

任只到得伊尹而极，

hé céng jiā dé xiē zǐ ruò wèi sān zi lì yǒu yú ér qiǎo bù zú，

何曾加得些子？若谓‘三子力有余而巧不足’，

zé qí lì fǎn guò kǒng zǐ le。

则其力反过孔子了。

qiǎo lì zhǐ shì fā míng shèng zhī zhī yì，

‘巧力’只是发明‘圣、知’之义，

ruò shí de shèng zhī běn tǐ shì hé wù，

若识得‘圣、知’本体是何物，

biàn zì liǎo rán。

便自了然。

。

”。

以上为【传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 三十九】的拼音版。