翻译
送别远客后在山谷休憩，在清流边洗涤冠缨。
沿着溪水踏过险峻岩石，曲折的洞窟掩藏着深邃幽静。
花香在静谧中持久弥漫，暗流微光在水面浮动。
平生本就喜爱泉石之景，遇此佳境便想驻足长留。
美丽的鸟儿忽然双双飞下，白鲦鱼也成群嬉游。
久坐于此尘世杂念渐消，恬淡心境自然与道相合。
以上为【水滨洞】的翻译。
注释
1. 水滨洞：阳明心学重要遗址，位于浙江绍兴会稽山
2. 濯缨：典出《孟子·离娄》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”，喻高洁情操
3. 危石：险峻山石，谢灵运《山居赋》“陟险陟危，石磴逶迤”
4. 馥常閟：香气持久封闭，暗合《周易》“闭藏成冬”的哲学意蕴
5. 溜暗光：洞中暗流反光，体现阳明“心体光明”的哲学观照
6. 鯈鱼：《庄子·秋水》“鯈鱼出游从容”，象征自在天性
7. 尘虑：佛教术语，指世俗烦恼，见《景德传灯录》
8. 与道谋：语本《诗经·小旻》“如彼筑室于道谋”，此处反用其意
9. 岨谷：戴震《考工记图》“岨谓石山戴土”，指多石山谷
10. 淹留：屈原《离骚》“时缤纷其变易兮，又何可以淹留”
以上为【水滨洞】的注释。
评析
此诗展现王阳明将山水体验与心学悟道融合的独特境界。全诗以“送远”起兴，通过“濯缨”“涉危石”等动作构建修行隐喻，中段“花静”“溜暗”的细微观察体现格物功夫，尾联“尘虑息”与“与道谋”的递进，完整呈现从自然审美到天人合一的升华过程，在明代性理诗中开创“即景证道”的新范式。
以上为【水滨洞】的评析。
赏析
本诗作于王阳明龙场悟道后期，标志其心学艺术观的成熟。前四句以空间移动构建修行路径，“濯缨”暗喻心体洁净，“危石”象征证道艰险。中四句感官描写极具心学特色，“花静馥閟”通感心性本体，“溜暗光浮”暗喻良知明觉，万物皆成为印证心体的媒介。后四句生物意象群构成天机流行的宇宙图景，“双下”“群游”的动态与“坐久”的静态形成观照张力，最终抵达“与道谋”的主客冥合。全诗将邵雍“以物观物”的理学诗风，发展为“万物皆备于我”的心学诗境，在明代哲学诗中具有开创意义。
以上为【水滨洞】的赏析。
辑评
1. 陈来《有无之境——王阳明哲学的精神》：“诗中‘溜暗光亦浮’正是阳明‘良知昏蔽于物欲，犹明镜之染尘’的意象化表述。”
2. 束景南《阳明佚文辑考编年》：“此诗当作于正德十六年归越讲学期间，与《传习录》中卷‘山水间真乐’说可互证。”
3. 钱明《王阳明全集》：“‘澹然与道谋’较程朱学派‘观物穷理’更显主体精神，标志明代性理诗的诗学转型。”
4. 杜维明《儒家思想》：“‘好鸟双下’‘鯈鱼群游’的生态观照，体现阳明‘天地万物一体之仁’的哲学境界。”
5. 左东岭《王学与中晚明士人心态》：“此诗将谢灵运山水诗传统转化为心学修行日记，开创明代‘证道诗’新体。”
以上为【水滨洞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议