问：“乐是心之本体，不知遇大故，于哀哭时，此乐还在否？”
先生曰：“须是大哭一番了方乐，不哭便不乐矣。
虽哭，此心安处即是乐也。
本体未尝有动。”
先生曰：“须是大哭一番了方乐，不哭便不乐矣。
虽哭，此心安处即是乐也。
本体未尝有动。”
翻译
问：“乐是心之本体，不知遇到大的悲惨变故哀哭之时，这个乐还在不在？”
先生说：“唯有痛哭之后才能乐，不哭就不会乐了。虽然是哭，此心却得到了安慰，因而也就是乐。心的本体是没有变化的。”
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十五的翻译。
拼音版
chuán xí lù juǎn xià mén rén huáng shěng céng lù sì shí wǔ。
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十五。
wáng shǒu rén。
王守仁。
wèn lè shì xīn zhī běn tǐ，
问：“乐是心之本体，
bù zhī yù dà gù，
不知遇大故，
yú āi kū shí，
于哀哭时，
cǐ lè hái zài fǒu xiān shēng yuē xū shì dà kū yī fān le fāng lè，
此乐还在否？” 先生曰：“须是大哭一番了方乐，
bù kū biàn bù lè yǐ。
不哭便不乐矣。
suī kū，
虽哭，
cǐ xīn ān chǔ jí shì lè yě。
此心安处即是乐也。
běn tǐ wèi cháng yǒu dòng。
本体未尝有动。
。
”。
以上为传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 四十五的拼音版。