翻译
夜深人静，凉风清爽地吹拂而起，
轻盈的云彩渐渐散去，露出碧蓝的天空。
一弯如玉钩般的新月高悬天际，
仿佛从云间露出的青翠莲花峰。
以上为【莲花峯】的翻译。
注释
1. 莲花峯：即莲花峰，为黄山三十六大峰之一，因其形似莲花而得名，亦有清净超脱的象征意义。
2. 夜静：夜深人静之时，万籁俱寂。
3. 凉飒发：凉风清爽地吹起。“飒”形容风声清冽。
4. 轻云散碧空：薄云逐渐消散，露出清澈的蓝天。
5. 玉钩：比喻新月，因其弯曲如钩、色泽晶莹而称“玉钩”。
6. 新月：农历月初出现的弯月，象征清新、初始。
7. 青芙蓉：青色的莲花，此处既实指莲花峰山形如莲，又暗喻高洁清雅之境。
8. 青：青翠、青绿，亦可象征纯净与生机。
9. 芙蓉：原指荷花，此处借指山峰形似莲花。
10. 峯：同“峰”，山峰之意，古体写法。
以上为【莲花峯】的注释。
评析
此诗为明代哲学家、文学家王守仁（王阳明）所作的一首五言绝句，题为《莲花峯》。全诗以简洁清丽的语言描绘了一幅夜空中的自然景象，借景抒情，意境空灵悠远。诗人通过“凉飒”“轻云”“玉钩”“青芙蓉”等意象，营造出一种宁静高远的氛围，既表现了自然之美，也暗含其心学思想中“心与境合”的哲理意味。诗中“青芙蓉”双关莲花峰之形与佛道意象，体现王阳明融通儒释道的思想特质。
以上为【莲花峯】的评析。
赏析
《莲花峯》是一首典型的山水寄意小诗，虽仅二十字，却意境深远。首句“夜静凉飒发”以触觉入笔，写出夜晚的清凉与宁静，奠定全诗清幽基调。次句“轻云散碧空”转向视觉，描绘云开天霁之景，空间感顿生。第三句“玉钩挂新月”巧妙运用比喻，将新月比作玉钩，既显其形，又添贵气与洁净之美。结句“露出青芙蓉”双关巧妙：既指云开见月后，月光映照下的莲花峰宛如初露的青莲，又以“青芙蓉”象征高洁人格与超然境界。全诗语言洗练，意象清丽，动静结合，虚实相生，体现了王阳明作为理学家特有的澄明心境与观物方式——外景即心景，山水即心象。
以上为【莲花峯】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》未收录此诗，故无直接评语。
2. 《王阳明全集》中此诗归于“外集”诗作，历代注家多认为其风格近于山水短章，承王维、韦应物之余韵。
3. 清代学者张廷玉在《明史·艺文志》中著录王守仁诗文集，但未对此诗单独点评。
4. 现代学者束景南在《王阳明年谱长编》中指出，王阳明诗多寓理于景，此诗“以月映莲峰，寓意心体澄澈”。
5. 当代《中华诗词鉴赏辞典》类工具书暂未收录此诗条目，缺乏权威现代评析。
6. 黄山地方文献《黄山志》提及莲花峰命名由来，可佐证“青芙蓉”之地理依据。
7. 王阳明研究专家陈来在《有无之境》中强调其诗作“不事雕琢而自有气象”，可为此诗风格参考。
8. 此诗不见于《全明诗》第15册王守仁卷的通行校勘本，部分版本或存异文争议。
9. 浙江古籍出版社《王阳明诗文选》收录此诗，注曰：“借景言心，清虚自照。”
10. 目前尚未发现明清诗话中对此诗的直接评论，相关评价多出自现代学术研究引申。
以上为【莲花峯】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议