翻译
路边一位年迈的老人实在令人悲悯，问他话时，他仓皇之间只流泪不止。
恒产已经卖光，再也无以为业，邻里也都逃散殆尽，亲朋故旧所剩无几。
年事已高，本指望能安度太平岁月，却依旧饱受饥饿与困苦，又逢旱灾涝灾交替。
听说朝廷放宽了救济政策，他也赶来叩首跪拜，感激朝廷的恩典。
以上为【路傍老叟】的翻译。
注释
1 路彷：同“路旁”，指道路边上。
2 遗老：被遗弃或流离失所的老人，亦可泛指年迈无助之人。
3 仓皇：惊慌失措的样子。
4 恒产：固定的产业，如田地、房屋等，出自《孟子·梁惠王上》：“无恒产而有恒心者，惟士为能。”
5 业次：职业或生计门路。
6 比邻：近邻，邻居。
7 亲知：亲戚和熟人。
8 衰残：年老体衰。
9 升平：太平盛世。
10 宽赈恤：放宽赈灾和抚恤政策。
以上为【路傍老叟】的注释。
评析
此诗通过描绘一位流落路旁的老叟形象，深刻反映了明代中后期社会动荡、民生凋敝的现实。诗人于谦以写实笔法刻画老者无依、家破人亡的境遇，表达了对底层百姓深切的同情，同时隐含对朝廷虽有赈恤之名而难救苍生于水火的复杂情绪。全诗语言质朴，情感真挚，体现了于谦作为政治家兼诗人的社会责任感与人文关怀。
以上为【路傍老叟】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，层次分明。首联以“路傍遗老”起笔，直接切入主题，塑造出一个孤苦无依的老人形象，“亦堪悲”三字奠定全诗沉痛基调。颔联进一步展开其经济与社会关系的双重崩溃——“恒产卖馀无业次”写物质破产，“比邻逃尽少亲知”写人际网络瓦解，双重孤独加剧悲剧色彩。颈联转写心理期待与现实反差：老人本盼晚年得享太平，却仍陷于饥困，更遭天灾（旱涝），理想与现实形成强烈对比。尾联写听闻朝廷赈恤而叩首感恩，表面是感激，实则暗含讽刺——唯有在极端困顿之下才盼一丝恩泽，折射出民间疾苦之深重。全诗不加雕饰而感人至深，体现了于谦一贯关注民生、心系社稷的品格。
以上为【路傍老叟】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷二十七录此诗，称其“语极凄恻，有伤时悯乱之怀”。
2 《列朝诗集小传·丙集》评于谦诗风：“忠义之气，发为文章，磊落激昂，不屑屑于词华。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》谓于谦诗“大致质直，不事雕琢，而自有气象”。
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“写出流民惨状，使人酸鼻。”
以上为【路傍老叟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议