翻译
疲倦的鸟儿飞回林中栖息，斜阳正挂在树梢之间。
薄薄的云层尚未完全散去，山雨初停，天气刚刚放晴。
以上为【偶题三首】的翻译。
注释
1 偶题三首：即兴题写的三首诗，此处为其中一首，题目表明其创作的随意性与即兴感。
2 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，浙江钱塘（今杭州）人，以清廉刚直著称。
3 明：朝代名，公元1368年—1644年。
4 倦鸟投林：典出陶渊明《归园田居》“羁鸟恋旧林”，比喻人渴望归隐或回归本真生活。
5 斜阳在树枝：夕阳余晖映照在树梢上，点明时间是傍晚。
6 薄云收未尽：雨后的云层稀薄，尚未完全消散，形容雨后初晴之景。
7 山雨乍晴时：山中阵雨刚停，天气转晴的时刻，“乍”表示突然、刚刚。
以上为【偶题三首】的注释。
评析
这首小诗以简洁自然的语言描绘了一幅山林傍晚雨后初晴的静谧画面。诗人通过“倦鸟”“斜阳”“薄云”“山雨”等意象，勾勒出自然界宁静而富有生机的瞬间，透露出一种淡泊、闲适的心境。全诗无强烈情感抒发，却在景物描写中蕴含着对自然之美的敏锐感知和内心安宁的追求，体现了明代士人崇尚自然、寄情山水的情怀。
以上为【偶题三首】的评析。
赏析
此诗虽短，却意境完整，层次分明。首句“倦鸟投林处”以动写静，借飞鸟归林暗示日暮时分的安宁，也暗含人生归宿之意；次句“斜阳在树枝”进一步渲染黄昏氛围，视觉上由远及近，构成一幅温暖而略带苍凉的画面。后两句转向天气变化，“薄云收未尽”写出雨后天光微明、云气缭绕的细腻景象，“山雨乍晴时”则点明特定时刻，使整个画面具有动态感。四句皆写景，却情景交融，含蓄地传达出诗人内心的平和与超然。语言质朴清新，不事雕琢，体现出明代部分文人追求“性灵”与自然之趣的审美取向。
以上为【偶题三首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“于少保经济之业震耀一世，诗歌亦磊落有奇气，非苟作者。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“忠肃诗如其人，光明俊伟，时露性情。”
3 《静志居诗话》（朱彝尊）：“于忠肃诗不以词采胜，而风骨凛然，有烈丈夫气。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》：“其诗风格遒上，无纤佻之习，颇见忠义之气。”
以上为【偶题三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议