翻译
驿站馆舍冷清萧条，坐落在荒野溪水之旁；山势高峻，地处偏僻，很少有人烟往来。寒风从窗隙吹入，惊扰了我的梦境，使我难以安眠；独自拥着青色的丝被，思绪沉静而悄然。
以上为【宿仁义驿】的翻译。
注释
1 公馆：古代供官员出行途中住宿的馆舍，此处指仁义驿。
2 萧条：冷清、荒凉的样子。
3 野水边：指驿站位于荒野溪流之畔，远离人烟。
4 山深地僻：山峦重叠，地理位置偏僻。
5 少人烟：指人迹罕至，村落稀少。
6 窗风：从窗户缝隙中吹进的寒风。
7 不成寐：无法入睡。
8 青绫：青色的丝织品，此处指官员所用的被褥，象征其身份。
9 悄然：忧思貌，安静而带有愁绪的样子。
以上为【宿仁义驿】的注释。
评析
这首《宿仁义驿》是明代名臣于谦所作的一首羁旅诗，通过描写夜宿驿站时的孤寂环境与内心感受，表达了诗人旅途中的清冷心境与深沉思索。全诗语言质朴自然，意境幽远，情景交融，展现了于谦作为政治家之外细腻敏感的诗人情怀。诗中“窗风吹梦不成寐”一句尤为传神，将外在环境与内在情绪紧密结合，凸显出孤独与清醒并存的精神状态。
以上为【宿仁义驿】的评析。
赏析
此诗以简洁的语言勾勒出一幅荒山野驿的夜宿图景。首句“公馆萧条野水边”即奠定全诗冷寂基调，点明地点与环境特征——不仅是空间上的偏远，更是心理上的孤绝。次句“山深地僻少人烟”进一步强化这种隔绝感，使人仿佛置身于尘世之外。后两句转入室内描写，“窗风吹梦不成寐”既写实又写意，风不仅吹动窗棂，更吹乱了诗人的梦境与心绪，暗示其内心难安。结句“独拥青绫思悄然”，“独”字点出孤独，“青绫”则暗含身份与责任，而“思悄然”三字余韵悠长，或思国事，或念民生，抑或自省初心，皆未言明，却引人遐想。整首诗不事雕琢而情致深婉，体现了于谦诗歌清刚中见柔情的艺术特色。
以上为【宿仁义驿】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠肃（于谦谥号）诗如其人，骨力坚苍，气象正大，间有清婉之作，亦不失君子之风。”
2 《列朝诗集小传》称：“谦性刚直，居官清慎，诗亦如其为人，不为藻饰，而忠义之气溢于言表。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》云：“其诗磊落英多，有毅然负经世之志，而无纤毫脂粉之态。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓其“写驿舍之景，凄清入画，而忠臣羁思，自在言外。”
以上为【宿仁义驿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议