翻译
欣赏美景、享受人生乐趣的事情早已被耽误，面对眼前的景物牵动情怀，又奈之若何。
独自登上高高的楼台远望故乡，只见一片芳草连绵，斜阳洒落，景色苍茫而悠长。
以上为【春日写怀】的翻译。
注释
1 赏心乐事：指令人愉悦的景物或经历，语出谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”
2 蹉跎：虚度光阴，延误时机。
3 关情：牵动感情，引起思绪。
4 奈尔何：即“奈之何”，意为对此又能怎样，表现出一种无奈之情。
5 高楼：高处的楼台，常用于登临远望。
6 乡国：故乡，家乡。
7 一川：满地、遍野之意，形容平旷原野上景物连绵。
8 芳草：香草，常象征思念与离愁，亦暗喻美好却难以追寻的事物。
9 夕阳：傍晚的太阳，常用来表达时光流逝、人生迟暮或思乡之情。
10 多：此处作动词用，意为“充满”“遍布”，强化了夕阳笼罩下的苍茫氛围。
以上为【春日写怀】的注释。
评析
这首诗是明代名臣于谦所作的一首七言绝句，题为《春日写怀》，抒发了诗人春日登高望远时的思乡之情与人生感慨。全诗语言简练，意境深远，以“芳草”“夕阳”等典型意象勾勒出一幅苍凉而优美的春日图景。前两句直抒胸臆，感叹年华虚度、志事蹉跎；后两句转入写景，借景抒情，将无限愁思融入广阔自然之中，含蓄深沉，余味无穷。整首诗情感真挚，格调高远，体现了于谦作为一代忠臣内心的孤独与坚守。
以上为【春日写怀】的评析。
赏析
《春日写怀》是一首典型的借景抒怀之作。首句“赏心乐事久蹉跎”开篇即叹，直陈人生遗憾——那些本应尽情享受的美好时光，早已在忙碌或困顿中悄然流逝。这不仅是对个人境遇的感慨，也可能暗含仕途奔波、报国无暇顾及私情的深层情绪。第二句“景物关情奈尔何”，进一步点明春日景物撩人愁绪，但内心纵有万千波澜，也只能默默承受，无可奈何。这两句情感沉郁，为全诗定下基调。
后两句笔锋一转，由情入景：“独上高楼望乡国，一川芳草夕阳多。”诗人孤身登高，极目远眺，试图寻得心灵慰藉，所见却是无边芳草与漫天夕照。芳草萋萋，既写春色之美，也寓思念之绵长；夕阳西下，则暗示时光不再、归期渺茫。两个意象叠加，构成一幅辽阔而寂寥的画面，将思乡之痛与人生之慨融为一体。结句“多”字尤为精妙，不直言愁，而以景之繁盛反衬心之空寂，可谓“以乐景写哀”，倍增其哀。
全诗结构严谨，情景交融，语言朴素而意境深远，充分展现了于谦作为政治家之外的诗人气质——既有家国担当，也不乏细腻柔情。
以上为【春日写怀】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“忠肃诗如其人，骨鲠峻洁，不事雕饰，而意思恳至。”
2 《明诗别裁集》（沈德潜）：“气骨高朗，不求工而自工。‘独上高楼’一绝，情韵悠然。”
3 《静志居诗话》（朱彝尊）：“于少保立朝侃侃，诗亦如其为人，无脂粉气，此作望乡寄慨，得风人之旨。”
4 《御选明诗》（清高宗敕编）：“语近情深，不假修饰，而忠爱之忱隐然可见。”
5 《明诗纪事》（陈田）：“忠肃负经济之略，诗不多作，然吐属皆衷于义理，此篇望远兴怀，有楚骚遗意。”
以上为【春日写怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议