翻译
太阳西沉，风也渐渐趋于宁静，鸟儿啼鸣，人自然感到清闲自在。
天边的白云若真能懂得人的心意，化作雨水便该回归山中了。
以上为【偶题三首】的翻译。
注释
1. 偶题：随意题写，即兴之作。
2. 于谦：明代著名政治家、军事家、文学家，字廷益，号节庵，浙江钱塘（今杭州）人，以清廉刚正著称。
3. 日落：太阳西下，指傍晚时分。
4. 鸟啼：鸟儿鸣叫，常见于山林清晨或黄昏。
5. 人自闲：人心自然感到安闲，体现心境的平和。
6. 白云：白色的云朵，常象征高洁、自由或隐逸之志。
7. 解事：懂得事理，通晓人情，此处拟人化地形容云若有知。
8. 成雨：化为雨水，指云凝聚后降雨。
9. 归山：返回山中，既指自然现象中云雨归山林，也暗喻诗人向往归隐山林。
10. 欲静：将要安静下来，形容风势渐息。
以上为【偶题三首】的注释。
评析
这首小诗以简洁的语言描绘了一幅傍晚山居的静谧图景，通过“日落”“鸟啼”“白云”等自然意象，传达出诗人内心的闲适与对自然的深切体悟。诗中“白云如解事，成雨便归山”一句尤为精妙，赋予云以情感与意志，既表现了对自然规律的观察，又暗含诗人渴望归隐、顺应天时的情怀。全诗意境清远，语言质朴而意蕴悠长，体现了明代诗人于谦在公务之余追求心灵宁静的一面。
以上为【偶题三首】的评析。
赏析
此诗为五言绝句，结构紧凑，意境清新。首句“日落风欲静”以视觉与触觉结合，勾勒出黄昏的宁静氛围；次句“鸟啼人自闲”转入听觉，以动衬静，更显环境之幽，同时点出诗人内心的闲适。后两句转为想象：“白云如解事，成雨便归山”，将自然现象人格化，表达出一种顺应自然、返归本真的理想。白云本无心，却说其“如解事”，正是诗人内心愿望的投射——希望纷扰尽去，如云化雨，安然归隐。这种含蓄隽永的表达方式，使诗意超越画面本身，进入哲思层面。全诗看似平淡，实则蕴含深厚的情感与人生体悟，展现了于谦作为一代名臣之外的文人情怀。
以上为【偶题三首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评于谦诗：“忠肃诗如其人，光明磊落，不事雕饰，而自有堂堂之气。”
2. 《列朝诗集小传》称：“于少保负经济之略，诗亦爽朗有致，不以词藻胜，而风骨自存。”
3. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并评曰：“即景抒怀，语浅意深，末二句有倦飞知还之致。”
4. 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“借自然景象抒写闲适心境，‘白云’一联托物寓意，含蓄隽永，可见诗人超然物外之思。”
以上为【偶题三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议