和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵
我是知君者，君今意若何。
穷通时不定，苦乐事相和。
东蜀欢殊渥，西江叹逝波。
只缘荣贵极，翻使感伤多。
行断风惊雁，年侵日下坡。
片心休惨戚，双鬓已蹉跎。
紫绶黄金印，青幢白玉珂。
锦水通巴峡，香山对洛河。
将军驰铁马，少傅步铜驼。
深契怜松竹，高情忆薜萝。
悬车年甚远，未敢故相过。
翻译文
我自认是了解你的人，你现在心中究竟是何感想？
人生困顿与显达本无定数，悲苦与欢乐常常交织相随。
你在东蜀之地受到朝廷格外的恩宠，而我独对西江流水，慨叹时光如波逝去。
只因你身居荣华富贵之极，反而更添感伤之情。
孤雁在风中断行惊飞，我的年岁也已逼近日落西山。
一片心绪不必太过凄楚，双鬓却早已斑白蹉跎。
你佩戴紫绶金印，乘着青幢装饰、白玉为饰的车马。
老年虽得荣耀补益，忧愁仍需以道义来消解磨平。
你的府中酒杯盈满，厅堂里陈设锦绣绫罗。
你应当尽情畅饮，为何不放声高歌？
锦江水通向巴峡，香山遥对洛河。
将军纵马驰骋铁骑，少傅缓步于铜驼街巷。
我们深厚的情谊如松竹般坚贞，高远的情怀仍忆念隐逸的薜萝。
你离退隐归田之期尚远，我不敢贸然前去相访。
以上为【和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵】的翻译。
注释
1. 东川：唐代剑南东川节度使辖区，约今四川东部一带，杨慕巢曾任东川节度使或在此任职。
2. 杨慕巢：即杨嗣复，字慕巢，唐文宗时期重臣，官至宰相，与白居易有诗文往来。
3. 穷通：困顿与显达，出自《周易·系辞》：“穷则变，变则通。”
4. 西江：泛指长江中游或诗人所在之地，白居易晚年居洛阳，以“西江”代指自己所处方位。
5. 殊渥（wò）：特别深厚的恩宠，指杨慕巢受朝廷重用。
6. 逝波：流逝的水波，比喻时光一去不返，典出《论语·子罕》：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”
7. 年侵日下坡：年龄渐老，如同太阳西斜，喻生命将尽。
8. 紫绶黄金印：紫色丝带系的黄金官印，象征高官显爵，汉唐三公九卿佩紫绶。
9. 青幢白玉珂：青色帷帐的车驾，白玉装饰的马勒，形容贵族车马华美。
10. 悬车：指致仕、退休，古制七十岁悬车不用，不再驾车入朝。
以上为【和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵】的注释。
评析
此诗为白居易写给时任尚书的友人杨慕巢的唱和之作，表达了对友人仕途显达的欣慰，同时抒发自身年老体衰、仕途沉浮的感慨。全诗情感真挚，语言质朴自然，结构严谨，对比鲜明。诗人以“穷通不定”“苦乐相和”开篇，奠定全诗人生无常的基调；中间通过荣贵与衰老、欢宴与孤寂的对照，深化了内心复杂情绪；结尾寄寓高洁志趣与克制情谊，体现儒家士大夫的节制之美。全篇既见友情之深，又不失分寸，是白居易晚年酬赠诗中的佳作。
以上为【和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵】的评析。
赏析
本诗属五言排律，共十四韵，格律工整，对仗精严，体现了白居易晚年诗歌成熟的艺术风格。首联以“知君者”起笔，亲切自然，直抒胸臆，拉近与友人的情感距离。颔联“穷通时不定，苦乐事相和”高度概括人生哲理，语言平实而意蕴深远，是全诗思想核心。颈联以下转入具体情境描写，通过“东蜀欢”与“西江叹”的空间对照，展现二人境遇之别，暗含羡慕与自怜双重情感。
“只缘荣贵极，翻使感伤多”一句尤为深刻，揭示富贵反增忧患的心理悖论，颇具洞察力。随后以“风惊雁”“日下坡”等意象烘托老境孤寂，与对方“杯酒”“绮罗”的繁华形成强烈反差。诗人劝友“引满饮”“放狂歌”，既是宽慰，亦含自我排遣之意。
后段引入地理意象“锦水”“香山”“巴峡”“洛河”，拓展诗歌空间感；“将军”“少傅”并举，凸显身份地位，又以“松竹”“薜萝”寄托清高之志，避免流于世俗颂扬。结尾“未敢故相过”含蓄表达敬重与克制，余味悠长。整体上，此诗融合叙事、抒情、议论于一体，展现了白居易“老来诗益淡，情深而不露”的艺术境界。
以上为【和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十七引元人范德机语：“乐天赠答诸作，率以情胜，不尚雕饰，此篇尤见交情之厚。”
2. 《瀛奎律髓》卷二十六方回评：“白氏晚年诗多平易，然此作对仗工稳，感慨沉至，非浅率者可比。”
3. 《唐音癸签》卷十二胡震亨曰：“‘穷通时不定，苦乐事相和’，此等语出自肺腑，可为宦途箴言。”
4. 《重订中晚唐诗主客图》评：“知君一语，情深义重；末以‘未敢相过’收束，谦敬兼存，得赠答体之正。”
5. 《养一斋诗话》卷五李兆洛云：“白公于慕巢，位或稍逊，而气不卑屈，劝饮放歌，皆见性情真处。”
以上为【和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵】的辑评。