翻译
太极元君乘着翠羽装饰的车驾,万千妖魔纷纷奔逃,听从神符的号令。
九条龙齐步腾跃向前,不时可见空中吐出火焰般的宝珠。
以上为【太清乐】的翻译。
注释
1 太极元君:道教尊神之一,又称“先天太后”或“太一元君”,被视为宇宙本源之母,在宋代被皇室崇奉为护国女神。
2 翠翮车:以翠鸟羽毛装饰的车驾,象征仙人所乘之交通工具,极言其华美神圣。
3 万魔:泛指一切邪祟妖魔,道教认为正道昌盛则群魔退避。
4 神符:道教驱邪召神的符箓,具有神秘法力,为斋醮仪式中的重要法器。
5 九龙:九条龙,象征至高皇权与神圣威仪,亦见于皇家仪仗与道教法会描述。
6 骧首:昂首跃起的样子,形容龙行矫健有力、气势雄壮。
7 吐火珠:传说中龙能吐出内丹或宝珠,常呈火焰状,象征灵力显现或祥瑞降临。
以上为【太清乐】的注释。
评析
此诗为宋徽宗赵佶所作《太清乐》组诗之一,内容充满道教神仙色彩,体现了作者对道教信仰的虔诚与崇奉。诗中描绘了高阶女仙“太极元君”出行的庄严场景,通过“翠翮车”“神符”“九龙”“火珠”等意象,营造出神秘而宏大的仙境氛围。语言华美,节奏流畅,展现了宋代宫廷道教诗歌的典型风格。作为帝王兼艺术家的赵佶,其诗作常将宗教体验与艺术想象结合,此诗即为其代表。
以上为【太清乐】的评析。
赏析
本诗以浓墨重彩的笔调描绘了一幅道教仙真出行的壮观图景。首句“太极元君翠翮车”点明主角与座驾,以“翠翮”凸显其超凡脱俗之美;次句“万魔奔走听神符”展现神权威严,仅凭符令即可震慑群魔,体现正胜于邪的宗教信念。后两句转写九龙腾跃之态,“齐骧首”写出整齐雄健之势,“空中吐火珠”则增添奇幻色彩,使整个画面动中有静、虚实相生。全诗四句皆对仗工整,音韵铿锵,融合皇家气派与宗教神秘,是宋徽宗融艺入道的典型体现。作为一位笃信道教的皇帝,赵佶借此诗不仅表达信仰,也暗喻自身受命于天、统御万方的政治寓意。
以上为【太清乐】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》第19册录此诗,称其“辞采瑰丽,颇见道家清虚之致”。
2 《宋徽宗诗词集校注》评曰:“此诗气象恢弘,借仙真之威以彰道法之盛,可窥宣和年间崇道之风。”
3 《道藏精华》引《太清乐章》题解云:“帝制乐府多述玄境,此类诗实为斋醮歌辞之流变。”
4 《宋代宫廷文学研究》指出:“赵佶诸乐府多饰以道教意象,此诗尤显其将个人信仰融入文艺创作之特点。”
以上为【太清乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议