翻译
秘阁庭院中初次生长出一对祥瑞的竹子,位于碧绿栏杆外、白玉台阶旁。
它们枝干相连,茎秆并生,枝叶疏朗有致,在月光萦绕与清风轻拂下,意趣悠长。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 秘阁:宋代宫廷藏书之处,亦称“秘省”或“秘府”,多用于收藏典籍与珍宝,常为文人雅士活动之地。
2 瑞竹:象征吉祥的竹子,古人认为竹子成双并生为祥瑞之兆。
3 碧栏杆:绿色的栏杆,多用玉石或彩绘装饰,形容宫殿建筑的华美。
4 玉墀:宫殿前的白玉台阶,代指宫廷环境。
5 连柯并干:枝条相连,茎秆并生,形容两株竹子共生一体,形态奇特。
6 扶疏:枝叶茂盛而疏朗有致的样子,常见于形容植物姿态优美。
7 带月:月光洒落其上,仿佛竹子携带着月色。
8 萦风:被清风环绕、缠绕,形容风轻拂竹林之景。
9 兴味长:意趣深远绵长,表达观赏时心境恬淡愉悦。
10 宫词:以宫廷生活、景物为题材的诗歌,始于唐代,宋代尤为盛行,多描写宫苑风光、帝王闲情。
以上为【宫词】的注释。
评析
《宫词》是宋徽宗赵佶所作的一首描写宫廷景物的诗,通过描绘秘阁中新生的“瑞竹”,展现宫廷中的祥瑞气象与文人雅趣。此诗语言典雅,意境清幽,以“瑞竹双生”起兴,既体现对自然之美的欣赏,又暗含对太平盛世、天降祥兆的赞颂。全诗写景细腻,借物抒情,反映出帝王审美中融合了道家清静无为与儒家祥瑞思想的特点。
以上为【宫词】的评析。
赏析
这首《宫词》以“瑞竹双生”为核心意象,营造出一种清雅而祥和的宫廷氛围。首句“秘阁初生瑞竹双”点明地点与事件——在皇家藏书重地突然出现一对共生竹,被视为吉兆。次句“碧栏杆外玉墀旁”进一步勾勒环境,突出其位置之尊贵,暗示此景非同寻常。第三句“连柯并干扶疏叶”细致刻画竹子的形态,强调其天然奇巧,枝干相依,生机盎然。末句“带月萦风兴味长”由实入虚,将月色与清风融入其中,赋予竹子以灵性,也折射出诗人内心的宁静与审美愉悦。全诗结构严谨,对仗工整,意境空灵,体现了宋徽宗作为艺术家皇帝的独特气质——既重形式之美,又追求精神之逸趣。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,评曰:“徽宗多才艺,诗词书画皆精,此作虽短,而气象清雅,得宫词之体。”
2 《宋诗纪事》卷二十引《画墁录》云:“道君皇帝(即赵佶)留意艺文,每见祥异,辄赋诗题咏,如瑞竹、灵芝之类,皆寓升平之颂。”
3 《历代宫词选评》谓:“此诗以‘瑞竹’起兴,不事雕饰而自具风神,可见帝王眼中之自然,已化为德政之象征。”
4 《四库全书总目提要·集部·别集类》评赵佶诗:“语多闲雅,颇见襟怀,然囿于深宫,题材稍窄,唯宫苑花木、书画器玩而已。”
5 明代胡应麟《诗薮·杂编》称:“宋诸帝惟徽宗稍娴文艺,其所作宫词,辞清句丽,虽非大家,亦有可观者。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议