翻译
龙德宫修缮完毕已庆贺落成,宫门深闭,斋戒清净,虔诚供奉三清尊神。
余下的土地加以增建修整,形成美好的景致,成百上千的楼台皆覆盖着光亮的青瓦,在阳光下熠熠生辉。
以上为【宫词】的翻译。
注释
1 龙德营修:指宋徽宗时期对龙德宫的修建或修缮工程。龙德宫原为宋太宗潜邸,后改建为宫观,供奉道教神祇。
2 已庆成:已经举行庆贺仪式,表示工程竣工。
3 秘扃:深闭的宫门,形容宫禁森严,外人不得随意进入。
4 斋洁:斋戒洁净,指举行宗教仪式前的身心清洁,表达虔诚。
5 三清:道教最高尊神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊,合称“三清”。
6 馀田:剩余的土地,指宫殿周围未加利用的空地。
7 增辑:增建修整,使之更加完善。
8 嘉致:美好的景致或布局。
9 千百楼台:形容建筑众多,规模宏大。
10 绀瓦明:绀,深青带红之色,此处指琉璃瓦;明,光亮鲜明。形容屋顶瓦片色泽华美,光彩照人。
以上为【宫词】的注释。
评析
这首《宫词》是宋徽宗赵佶所作,描绘了皇家宫殿——龙德宫修缮完成后的庄严景象。全诗以纪实笔法展现宫廷建筑的恢宏与宗教祭祀的肃穆,体现帝王对道教的崇奉以及对宫苑建设的重视。语言典雅工整,意象富丽堂皇,反映出宋代宫廷诗歌注重形式美与宗教色彩的特点。作为一位艺术造诣极高的皇帝,赵佶在诗中流露出对建筑美学与宗教仪轨的双重关注,也折射出其治国之外寄情于艺术与信仰的一面。
以上为【宫词】的评析。
赏析
此诗属典型的宫廷题咏之作,结构严谨,对仗工整,意境庄重。首句“龙德营修已庆成”开门见山,交代事件背景——龙德宫修缮完工并举行庆典,奠定全诗喜庆而肃穆的基调。次句“秘扃斋洁奉三清”转向宗教内涵,突出宫观的神圣性,体现宋徽宗崇道的政治与文化倾向。后两句由内而外,从祭祀转向建筑景观,“馀田增辑”显示规划之周密,“千百楼台绀瓦明”则以视觉意象收束,展现宫殿群金碧辉煌、气象万千的壮丽图景。全诗虽无深刻情感抒发,却通过精炼的语言和有序的空间描写,呈现出皇家气派与道教理想的融合,具有典型的时代特征与个人风格。
以上为【宫词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗,认为其反映了宋代宫廷建筑与道教信仰结合的文化现象。
2 《宋诗纪事》卷五载:“徽宗好道,建宫观以奉三清,此诗可见其志。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》评赵佶诗:“体格颇工,然多述宫苑游宴之事,少关切时政之言。”
4 《历代宫词选评》指出:“此诗以‘庆成’起,以‘瓦明’结,中间贯以斋奉之诚,结构完整,气象雍容。”
5 《中国道教文学史》认为:“赵佶此诗将政治空间与宗教空间融为一体,是宋代皇权与道教结合的文本见证。”
以上为【宫词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议