翻译
姿态柔美在空中萦绕，花雨缤纷飘落在座席四周。
美好的春光长久不衰，又何必去寻觅那神仙居所？
以上为【散花词】的翻译。
注释
1 绰约：形容姿态柔美，多用于描写女子或云烟、花影等轻盈之态。
2 萦空际：缭绕于天空之中。萦，回旋缠绕；空际，天空。
3 缤纷：繁多而错杂的样子，此处形容花瓣纷纷扬扬飘落之景。
4 座隅：座位旁边，角落。指宴席或观景之处的周边。
5 韶华：美好的时光，常指春光，也比喻青春年华。
6 不老：永不衰老，此处形容春景常在，生机盎然。
7 仙都：神仙所居之地，道教中的理想世界，如天台山有“琼台仙都”之称。
以上为【散花词】的注释。
评析
《散花词》是宋徽宗赵佶创作的一首短小精悍的诗作，以“散花”为题，描绘了花瓣纷飞、如梦似幻的景象，借景抒情，表达对仙境般美好境界的感悟。全诗语言清丽，意境空灵，体现出作者追求超脱尘世、向往神仙生活的审美理想。作为一位兼具艺术天赋与帝王身份的诗人，赵佶在此诗中展现了其细腻的观察力和浓厚的道家情怀。诗歌虽短，却意蕴悠长，寓哲理于自然景物之中。
以上为【散花词】的评析。
赏析
此诗以“散花”起兴，开篇即营造出一种梦幻般的视觉美感。“绰约萦空际”写出花瓣随风轻舞、袅袅升腾之姿，仿佛仙子临凡；“缤纷落座隅”则将视角拉近，展现花瓣如雨洒落人间，点缀于人前座畔的生动画面。两句一高一低，一动一静，构成空间上的层次感。后两句由景入情，发出哲思：“韶华长不老”既是对眼前美景的赞叹，也暗含对永恒之美的向往。末句“何处觅仙都”以反问作结，意味深长——既然人间已有如此不朽之美，又何须远求仙境？诗意至此升华，表达了“人间即仙境”的审美理念。全诗语言凝练，意境缥缈，具有典型的宋代宫廷诗风与道家美学色彩。
以上为【散花词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，认为其“辞清境远，颇得仙趣”。
2 清代学者厉鹗在《宋诗纪事》中评赵佶诗“多写花木禽鱼、宫苑游赏，格调清华，时露超逸之致”，可为此诗注脚。
3 《历代帝王诗词选》称此诗“以简驭繁，由实入虚，见出徽宗艺术心境之一斑”。
以上为【散花词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议