翻译
仙官手持红色符节缓缓前行，引导着仪仗，天女散下的花朵纷纷扬扬飘落。
高洁的仙人内心纯净无染，花瓣片片飘过，却不会沾上他们的衣裳。
以上为【散花词】的翻译。
注释
1 绛节：道教仪式中仙官所持的红色符节，象征神圣与权威。
2 徘徊引：缓缓前行，引导仪仗或队伍，表现庄重肃穆之态。
3 天花：佛教与道教中皆有“天女散花”的典故，指从天而降的香花，象征祥瑞与清净。
4 散漫飞：形容花瓣自由飘舞，遍布空中。
5 高真：道教称得道高士为“高真”，即修行极高、清净无染的仙人。
6 无染著：不被尘世污浊所沾染，喻指心性纯净。
7 片片不沾衣：化用佛教典故，传说中天女散花时，菩萨身上不沾花，而凡夫则花落满身，象征心无执著则外物不侵。
以上为【散花词】的注释。
评析
这首《散花词》是宋徽宗赵佶所作的一首道教色彩浓厚的短诗。全诗描绘的是道教仪式中“散花”场景，通过“绛节”“天花”“高真”等意象，营造出超凡脱俗、清净无染的仙境氛围。语言简练，意境空灵，体现了作者对道教清静境界的向往与追求。作为帝王兼艺术家的赵佶，其诗作常融合宗教体验与审美理想，此诗即为典型代表。
以上为【散花词】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴深远。前两句写景，以“绛节徘徊”勾勒出庄严的仙官仪仗，“天花散漫飞”则展现出空灵飘逸的视觉画面，动静结合，富有仪式美感。后两句转入哲理层面，借“高真无染著，片片不沾衣”表达道家清净无为、心不染尘的思想境界。此处“不沾衣”并非物理现象，而是精神超脱的象征——唯有内心澄明者，方可不受外境干扰。全诗融合道教仪轨与哲思，语言凝练，意境高远，体现了赵佶作为帝王道士的独特审美与宗教情怀。
以上为【散花词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，认为其“语简意幽，具见道心”。
2 《宋诗纪事》卷三载：“徽宗崇道，宫中常行科仪，此《散花词》盖御制醮坛所用，辞清而境寂。”
3 《道藏》相关科仪文献中可见类似“散花”文本，此诗风格与道教青词相近，应为斋醮仪式中的配诗。
4 清·厉鹗《宋诗纪事》评赵佶诗：“工于写物，尤善造境，虽属御制，不落俗套。”
5 《四库全书总目提要·集部·别集类》云：“徽宗诗词，多寓道教思想，此《散花词》尤为清夐绝尘。”
以上为【散花词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议