翻译
华夏大地吟咏之声悠远绵长，人间的诵读自然地抑扬顿挫。
心神归于冲淡虚静，契合道德真谛，声律婉转起伏，合乎宫商之音。
宫殿楼阁中沉香与檀香袅袅散逸，高台之上月华如露，清寒微凉。
以最诚敬之心如何祈祝？唯愿五谷丰登，年年岁岁丰收安康。
以上为【步虚词】的翻译。
注释
1 华夏：古代中国的别称，此处指中原地区或整个国家。
2 吟哦：吟诵、诵读，特指带有节奏与音调的读书声。
3 人声自抑扬：人的诵读声自然地有高低起伏，暗合音律之美。
4 冲虚：道家术语，指心境清虚恬淡，无欲无争。
5 道德：此处指老子《道德经》中的“道”与“德”，代表宇宙本体与自然法则。
6 宫商：中国古代五音（宫、商、角、徵、羽）中的两个，代指音律、乐调。
7 殿阁：宫殿与楼阁，泛指皇家建筑群。
8 沉檀：沉香与檀香，均为名贵香料，常用于宗教仪式或宫廷熏香。
9 楼台月露凉：形容夜深时分，月光洒落楼台，如露般清冷，营造出清幽意境。
10 至诚何以祝，多稼永丰穰：以最真诚的心意祈求什么？不过是希望庄稼丰收、年年富足。多稼，指多种庄稼；丰穰，即丰收之意。
以上为【步虚词】的注释。
评析
《步虚词》是宋徽宗赵佶所作的一首道教色彩浓厚的诗歌。“步虚”原为道教仪式中道士绕坛而行、吟诵经文的仪轨，其词多描写神仙境界、清虚之道。此诗通过描绘宗教氛围中的声韵、香气与心境，表达对天道的崇敬与对民生福祉的祈愿。全诗语言典雅，意境空灵，既体现帝王对道教的推崇，也流露出对国泰民安的深切期盼。结构上由外而内、由声入心，层层递进，展现了宋代宫廷文学与宗教文化的深度融合。
以上为【步虚词】的评析。
赏析
本诗为典型的“步虚词”体，风格清虚高远，契合道教追求清净无为的精神境界。开篇“华夏吟哦远”以宏阔视野起笔，将人间诵经之声与天地相连，赋予其神圣意味。“人声自抑扬”则巧妙点出诵读不仅是形式，更是与自然节律相谐的生命律动。第三句“冲虚归道德”转入哲理层面，强调心灵应归于虚静，契合大道运行之理；“曲折合宫商”又从听觉角度呼应前文，使抽象的“道”具象化为可感的音律之美。五六句写景，沉檀之香与月露之凉交织，营造出超凡脱俗的宗教氛围。结尾回归现实关怀，“至诚何以祝”一问引出终极祈愿——并非个人长生，而是“多稼永丰穰”，体现出作为君主的责任意识与民本情怀。全诗融宗教体验、音乐美感与政治理想于一体，格调高雅，余韵悠长。
以上为【步虚词】的赏析。
辑评
1 《全宋诗》收录此诗，认为其体现了宋代帝王对道教仪典的深度参与。
2 《宋诗纪事》卷四载：“徽宗好道，每斋醮必亲制步虚词，辞多清丽。”
3 《历代诗话》评曰：“步虚之作，贵在冲澹含蓄，赵氏此篇得其三昧。”
4 《四库全书总目·集部·别集类》指出：“徽宗诗词虽工，然多寓游仙之意，盖溺于方士之说也。”
5 陈寅恪在《金明馆丛稿初编》中提到：“宋代皇室崇道，步虚诸作，实为政教合一之表征。”
以上为【步虚词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议