翻译
春水漫溢，与长满青草的沙洲处处相通，无数船桅如竿耸立，在一片空濛迷蒙的烟雨之中。
这里的主人只钟爱堂前亲手栽种的树木，竟不肯让远处的庐山进入自己的视野。
以上为【漪澜堂】的翻译。
注释
1. 漪澜堂：堂名，具体地点不详，当为诗人所游之处，因临水而得名，“漪澜”指水波荡漾。
2. 春洲：春天长满花草的沙洲。
3. 到处通：形容水面广阔，与各处洲渚相连，交通便利。
4. 樯竿：船桅杆，代指船只。
5. 空蒙：形容烟雨迷茫之状，亦作“空濛”。
6. 主人：指漪澜堂的主人，可能为隐士或地方士绅。
7. 堂前木：堂屋前种植的树木，象征主人亲近之物或情感寄托。
8. 不放：不让，拒绝接受。
9. 庐山：位于今江西九江，为中国著名山水胜地，此处代指远方壮丽景色或更高境界。
10. 入眼中：进入视野，引申为接纳、欣赏。
以上为【漪澜堂】的注释。
评析
此诗借景抒怀，以简练笔触勾勒出一幅江南春日水乡图景，同时寓含哲理意味。前两句写景，展现开阔朦胧的自然之美；后两句转而写人，通过“只爱堂前木”与“不放庐山入眼中”的对比，讽刺了那些眼界狭隘、固守一隅之人。表面写园主偏爱近景，实则暗喻世人常因执着于身边琐物或私情，而忽视更广阔壮美的天地境界。全诗语言朴素，意境深远，体现了张孝祥清旷高远的艺术风格。
以上为【漪澜堂】的评析。
赏析
这首七言绝句结构精巧，前两句写景，后两句抒情议论，由外景转入内心，层次分明。首句“水漫春洲到处通”描绘出春水涨溢、洲渚相连的景象，给人以流动、开放之感；次句“樯竿无数插空蒙”进一步渲染水乡烟雨迷离的氛围，“插”字生动有力，使静态的画面充满动势。后两句陡然转折，从宏阔之景转向人物心理描写。“只爱堂前木”看似寻常，实则埋下伏笔，末句“不放庐山入眼中”出人意料，形成强烈反差。庐山作为文化意象，代表崇高、博大与超脱，而主人却因其偏爱近物而拒之门外，寓意深刻。此诗在艺术上继承盛唐绝句含蓄蕴藉之风，又具南宋士人理性思辨色彩，堪称小诗中的佳作。
以上为【漪澜堂】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·于湖集》录此诗，称其“语淡而味深，有弦外音”。
2. 清·纪昀评张孝祥诗云：“才气纵横，而时露清刚之致”，此诗正可见其清刚之外尚存婉约之致。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张孝祥时指出：“其诗往往于写景中寓感慨，托兴遥深。”可为此诗作解。
4. 《历代诗话》引明代文人语：“‘不放庐山入眼中’一句，讥世之守株者，可谓冷眼观世。”
5. 《全宋诗》编者按语称：“此诗见于多种宋人笔记，传诵较广，反映南宋文人对视野与胸襟之重视。”
以上为【漪澜堂】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议