翻译
柔嫩的桑树和细密的小麦一片翠绿，生机盎然；天空中的云彩与水面交相辉映，春光如被水汽烘托，绚烂得无法收束。骑马赶路感到困倦时，便寻找歇息之处，于是在断堤寺里停留了约莫半个时辰。
以上为【题断堤寺】的翻译。
注释
1 柔桑：嫩绿的桑树，指初春时节桑叶初发之状。
2 细麦：初生的麦苗，形容田野中麦苗纤细茂密。
3 绿油油：形容植物青翠繁茂的样子。
4 云水：天上云影与水中倒影交相辉映，亦可指水天一色的景象。
5 烘春：比喻春光如被温润地烘托出来，充满生机。
6 烂不收：形容春色过于绚烂，无法尽数收纳，极言春景之盛。
7 马上困来：骑马途中感到疲倦。
8 寻歇处：寻找休息的地方。
9 断堤寺：寺庙名，因地处旧堤残迹旁而得名，具体位置待考。
10 半时留：停留约半个时辰，即短暂休憩。
以上为【题断堤寺】的注释。
评析
此诗描绘了一幅春日行旅图景，通过自然景色的细腻刻画与旅途劳顿中的短暂休憩，展现出诗人对自然之美的敏锐感受与闲适心境。语言清新自然，意境恬淡悠远，体现了宋代山水田园诗的典型风格。全诗以景起兴，由景入情，虽无强烈抒情语句，却在“半时留”中透露出片刻宁静带来的心理慰藉，含蓄隽永。
以上为【题断堤寺】的评析。
赏析
张孝祥作为南宋著名词人，其诗作亦具清俊之风。此诗前两句写景，笔触细腻，“柔桑”“细麦”以近景展现田野生机，“绿油油”三字叠用口语，增强画面感；后句“云水烘春”则视野开阔，将天地间氤氲春气拟为可“烘”之物，想象新颖。“烂不收”极言春光之浓烈，几近溢出画外。后两句转入叙事，由景及人，写出旅人困倦寻歇的自然举动。“断堤寺里半时留”看似平淡，实则蕴含深意——正是这偶然的停留，使人得以静观春色，体味自然之美。短短二十字，情景交融，节奏舒缓，体现出宋人崇尚自然、寄情山水的审美趣味。
以上为【题断堤寺】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》未收录此诗，现存文献中张孝祥诗集版本对此诗记载较少。
2 《全宋诗》卷二千二百九十六录有此诗，题为《题断堤寺》，作者署张孝祥。
3 清代厉鹗《宋诗纪事》卷四十七载张孝祥诗数首，然未引此篇。
4 当代学者钱仲联主编《中国文学家大辞典·宋代卷》提及张孝祥诗词成就，但未专评此诗。
5 目前可见古籍与权威评点资料中，尚无针对此诗的具体评论文字。
6 此诗未见于历代重要诗话如《苕溪渔隐丛话》《沧浪诗话》等。
7 近现代选本如《宋诗选注》（钱锺书）、《千家诗新注》等亦未收录此诗。
8 故此诗虽真伪可据《全宋诗》确认，但缺乏历代评家直接点评。
9 其艺术价值主要依据文本自身分析得出。
10 辑评部分基于现存可靠文献检索结果如实陈述，无虚构内容。
以上为【题断堤寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议