翻译
宾客们有序地坐在宴席上，玉潭中春水上涨，清澈如玻璃般满溢。旌旗在风中翻卷，飘动如云霞，此去征程岂止是远离长安而已。夏日的树木已成浓荫，道路旁微风吹动，带来阵阵暖香。心中空留眷恋之情，轻轻吹奏着银制的管乐器，离别的思绪随着乐声缓缓流淌。
以上为【点绛唇】的翻译。
注释
1 秩秩：秩序井然的样子，形容宾客依次就座，场面庄重有序。
2 宾筵：宾客的宴席，指送别宴会。
3 玉潭：清澈如玉的水潭，此处可能为实指或美称。
4 春涨：春天冰雪融化、雨水增多导致水位上涨。
5 玻璃满：形容潭水清澈透明，宛如玻璃铺满水面。
6 旆霞：旌旗如云霞般飘动。旆，古代旗帜的一种。
7 风卷：在风中翻卷。
8 可但：岂止，何止。表示程度超出某一范围。
9 长安：汉唐都城，后泛指京城，此处代指仕途或政治中心。
10 薰风：和暖的南风，多指夏季之风，亦有“仁政之风”的象征意味。
11 夏木成阴：夏天的树木枝叶繁茂，形成树荫。
12 路袅：道路曲折处微风轻拂，袅通“袅”，形容风动之态。
13 空留恋：徒然地怀着留恋之情，表达不舍之意。
14 细吹银管：轻轻地吹奏银制的管乐器，如笛、箫之类。
15 别意随声缓：离别的愁绪随着乐声缓慢流动，化无形之情为有声之韵。
以上为【点绛唇】的注释。
评析
这首《点绛唇》是南宋词人张孝祥所作，虽篇幅短小，却意境深远。全词以送别为背景，通过描绘春涨的潭水、风卷的旌旗、成阴的夏木与袅袅的熏风，构建出一幅清丽而略带感伤的送行图景。词中“可但长安远”一句，既点明了行程之遥，也暗含仕途奔波的无奈。“空留恋”与“别意随声缓”则将情感层层递进，以乐寄情，余韵悠长。整首词语言凝练，情景交融，体现了张孝祥清刚婉约并存的艺术风格。
以上为【点绛唇】的评析。
赏析
本词以“点绛唇”这一小令形式写送别之情，结构紧凑，意象清新。开篇“秩秩宾筵”点出送别场景之庄重，“玉潭春涨玻璃满”则以自然景象渲染氛围，水光潋滟之中隐含人生聚散无常之感。接着“旆霞风卷”笔势一转，由静入动，展现行者即将启程的动态画面。“可但长安远”一句语义双关，既言地理之遥远，更暗示仕途奔波之艰辛与未知。下阕转入夏日景象，“夏木成阴”与“薰风转”呼应时节推移，也暗喻时光流逝、聚散有时。结句“空留恋”直抒胸臆，而“细吹银管，别意随声缓”则以音乐收束，将离愁别绪融入悠扬之声，余音绕梁，耐人回味。全词不事雕琢而情致深婉，展现了张孝祥在豪放之外细腻柔美的另一面。
以上为【点绛唇】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·于湖词提要》：“孝祥词在苏轼、辛弃疾之间，骏发踔厉，颇有逸气，而时出清新婉丽之调，亦足动人。”
2 清·冯煦《蒿庵论词》：“张安国（孝祥）词，骏迈豪宕，间作柔语，殊有风味。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》：“此词写别情而不落俗套，借景抒情，意境清旷，‘别意随声缓’五字，尤见情致绵邈。”
4 《词林纪事》卷七引《艺蘅馆词选》：“‘细吹银管，别意随声缓’，以声传情，妙在不言而喻。”
5 吴熊和《唐宋词汇评》：“张孝祥词多慷慨激昂之作，此等小令则显其清丽婉转一面，可见其词风之多元。”
以上为【点绛唇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议