翻译
宰辅之位正当空缺，众望所归早已隆盛，国家上游重任怎能让您再度辛劳？
岂敢言我们二人之间已有深交厚谊，只因我这孤根之人连累您蒙受皇恩造化。
您如今由旧职转任新设的元帅府要职，而我则闲居官位，暂领太平宫清职。
待我回家洗净那如椽大笔，准备在燕然山上刻下宏伟功业。
以上为【呈枢密刘恭父】的翻译。
注释
1 鼎席：指宰相或执政大臣之位，喻国家最高权力职位。
2 方虚望已隆：正空缺着，但众望所归已经很高。
3 上游：指国家军事或政治上的重要职位，此处指枢密院或方面大员之任。
4 烦公：劳烦您，含有敬意。
5 两镇：可能指两人分掌不同要职，或指彼此皆居高位。亦可理解为双方交好于高位之间。
6 孤根：诗人自谓，意为出身孤寒或无依无靠之人。
7 化工：原指自然造化，此处引申为朝廷恩典、君王提拔之意。
8 旧弼：原指老宰相或旧日重臣，此处指刘珙由旧职转任新职。
9 新开元帅府：指南宋新设立的军事统帅机构，反映当时战时体制调整。
10 如椽笔：形容文笔雄健有力，典出《晋书·王珣传》“有如椽大笔”。
11 燕然勒功：用东汉窦宪破北匈奴后登燕然山刻石记功之典，喻建立不朽军功。
以上为【呈枢密刘恭父】的注释。
评析
此诗为张孝祥赠予枢密院重臣刘恭父（刘珙）之作，表达对刘珙升任要职的祝贺与敬仰，同时抒发自己虽处闲职却不忘报国之志的情怀。全诗语气庄重，情感真挚，既体现对朝廷重臣的尊重，又暗含诗人自身壮志未酬的感慨。结构严谨，用典贴切，语言典雅，属典型的宋代酬赠诗风格，兼具政治情怀与文人风骨。
以上为【呈枢密刘恭父】的评析。
赏析
本诗以赠答体写成，首联从国家大势切入，称刘珙声望隆重，理应担当大任，语含推崇而不失分寸。颔联转而自谦，以“孤根”自况，感念刘珙提携之恩，情意深挚。颈联对举“旧弼新开”与“闲官且领”，形成身份与际遇的对照，既赞对方之显达，亦隐含己身之落寞。尾联陡然振起，以“归家净洗如椽笔”作转折，表明虽处闲职，志在立功边疆，气概豪迈。全诗由恭维而及自抒怀抱，层次分明，用典自然，体现了南宋士大夫在政治理想与现实处境之间的复杂心态。语言凝练，格调高华，是张孝祥七律中的佳作。
以上为【呈枢密刘恭父】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·于湖集》录此诗，称其“辞气雍容，忠爱溢于言表”。
2 《四库全书总目·于湖集提要》评张孝祥诗“骏迈逸宕，颇近苏轼”，此诗可见其忠愤慷慨之致。
3 清·纪昀评曰：“结语雄健，有志未逮，读之慨然。”（见《瀛奎律髓汇评》引）
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及张孝祥时指出：“其诗多酬应之作，然间有豪气，不掩才情。”此诗即属有豪气者。
5 《历代诗话》中《竹庄诗话》卷十八引《艺苑雌黄》云：“孝祥赠当路诗，不阿不亢，得诗人之体。”
6 《宋诗鉴赏辞典》未收此篇，然同类赠答诗多被评价为“融情入事，气象恢弘”，可资参照。
以上为【呈枢密刘恭父】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议