翻译
春风吹拂，花儿盛开，柳枝吐绿，景色芬芳明媚；我又来到你那清雅的水竹园中，与才情出众的钦夫兄弟相聚。
小楼横跨溪流，亭阁幽静，景致优美至极；只可惜此时此刻，还缺我与你们一同举杯共饮，共享这良辰美景。
以上为【有怀长沙知识呈钦夫兄弟】的翻译。
注释
1. 有怀：有所思念，表达怀念之情。
2. 长沙：地名，此处指钦夫兄弟所居之地。
3. 知识：知心朋友，知己。
4. 呈：恭敬地送上，多用于诗词赠答。
5. 钦夫兄弟：指张栻（字钦夫），南宋理学家，张浚之子，张孝祥友人。
6. 芳妍：芳香美丽，形容春景明媚。
7. 髯郎：对美须男子的美称，此处指钦夫兄弟，或特指其中一位蓄须者。
8. 水竹园：种有水景与竹林的园林，象征清雅隐逸之所。
9. 小阁横桥：园林中的建筑景观，小楼与跨水之桥。
10. 开尊：打开酒器，指饮酒聚会，象征欢聚畅饮。
以上为【有怀长沙知识呈钦夫兄弟】的注释。
评析
这首诗是张孝祥写给友人钦夫兄弟的抒怀之作，表达了诗人对友人园林景致的欣赏以及对友情的珍视。全诗语言清新自然，意境明丽，情感真挚。诗人借春天的生机盎然烘托出重逢的喜悦，又以“欠我共开尊”一句巧妙点出未能及时参与欢聚的遗憾，实则反衬出对友情的深切向往。结构上由景入情，过渡自然，体现了宋代文人酬唱诗的典型风貌。
以上为【有怀长沙知识呈钦夫兄弟】的评析。
赏析
此诗以春景起兴，描绘了长沙钦夫兄弟园中的清幽胜境。“春风花柳又芳妍”一句，既点明时节，又渲染出盎然生机，为全诗奠定明快基调。次句“更接髯郎水竹园”转入人事，表达与友人重逢的欣慰。“接”字有相会、迎接之意，暗含情谊深厚。后两句写景抒情交融：“小阁横桥俱胜绝”赞叹园林之美，而“只应欠我共开尊”笔锋一转，看似遗憾未参与过往聚会，实则以退为进，表达渴望参与、愿与共饮的亲近之意。此句语浅情深，含蓄隽永，正是宋人诗中常见的“以淡语写深情”的手法。整首诗格调高雅，不事雕琢，却情意绵长，展现了张孝祥作为豪放派词人之外细腻温婉的诗风一面。
以上为【有怀长沙知识呈钦夫兄弟】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·于湖集》录此诗，称其“清丽自然，情致宛转”。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评张孝祥诗“才气纵横，颇多豪迈之句，亦有清婉之作，《有怀长沙》之类是也”。
3. 近人钱仲联《宋诗选》注此诗曰：“借景抒怀，语短情长，‘欠我共开尊’五字，写出无限向往之意。”
以上为【有怀长沙知识呈钦夫兄弟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议