翻译
昔日的主人如今已成为朝廷重臣，只留下宏伟的雪观屹立在古城的一角。
当地百姓指点着这处遗迹，思念他留下的仁政与恩德；我亦如栖居在先生屋檐下的乌鸦，感念其风范而心生敬仰。
以上为【题方务德静江所作雪观】的翻译。
注释
1 方务德：即方滋，字务德，宋代官员，曾任静江府知府，有政声。
2 静江：宋代府名，治所在今广西桂林市。
3 题：题写，此处指因某事而作诗。
4 伟观：壮丽的景观，此处特指方务德所建雪观。
5 城隅：城边角落，指雪观所在地。
6 邦人：本地百姓。
7 指点：手指目视，表示回忆与敬仰。
8 思遗爱：怀念前人留下的仁政与恩惠。遗爱，谓贤者离去后仍被百姓怀念的德政。
9 我亦先生屋上乌：化用古语“爱屋及乌”，此处反用其意，表示因敬重先生而连带敬重其相关事物，甚至愿作其屋上之乌。
10 法从：即法从官，指在皇帝身边任职的近臣，如侍从、谏官等，此处指方务德已入朝为官。
以上为【题方务德静江所作雪观】的注释。
评析
此诗为张孝祥追怀方务德在静江任上所建雪观而作，借景抒情，表达对前贤德政的追思与敬慕。全诗语言简练，情感真挚，通过“伟观”与“遗爱”的对照，凸显方务德政绩之深远影响。末句以“屋上乌”自比，既显谦卑，又寓深情，体现诗人对方务德人格风范的高度认同。诗歌在怀古中寄寓现实关怀，具有典型的宋代士大夫情怀。
以上为【题方务德静江所作雪观】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代怀人咏史之作，结构严谨，情感层层递进。首句“昔日主人今法从”以时间变迁开篇，形成今昔对照，暗示人物地位之升迁与空间之转换。次句“空留伟观古城隅”转写眼前景象，一个“空”字既写出物是人非之感，又为下文抒情铺垫。第三句由景入情，通过“邦人指点”这一细节，展现百姓对方务德的深切怀念，使“遗爱”具象化。结句“我亦先生屋上乌”尤为精妙，借用典故而翻出新意，不仅表达个人敬仰，更将这种情感提升至士人共有的价值认同。全诗不事雕琢而情韵悠长，体现了张孝祥清刚峻洁的诗风。
以上为【题方务德静江所作雪观】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·于湖集》录此诗，称其“语淡而味永，怀贤感旧，有风人之致”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要·于湖集提要》评张孝祥诗：“志意慷慨，时有俊语。”虽未专论此诗，然可通用于此类作品。
3 《历代诗话》引南宋周必大语：“张安国（孝祥）每过先贤遗迹，必形吟咏，情真而辞不滥，得诗人之本。”
4 今人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，但评张孝祥云：“其诗往往直抒胸臆，不尚华饰，而气格清峻。”可为此诗风格之注脚。
以上为【题方务德静江所作雪观】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议