书法备于正书,溢而为行草。
未能正书,而能行草,犹未尝庄语,而辄放言,无是道也。
人貌有好丑,而君子小人之态,不可掩也;言有辩讷,而君子小人之气,不可欺也;书有工拙,而君子小人之心,不可乱也。
凡世之所贵,必贵其难。
真书难于飘扬,草书难于严重,大字难于结密而无间,小字难于宽绰而有余。
把笔无定法,要使虚而宽。
欧阳文忠公谓余,当使指运而腕不知,此语最妙。
方其运也,左右前后,却不免攲侧,及其定也,上下如引绳,此之谓笔正。
柳诚悬之言良是,古人得笔法有所自,张长史以剑器,容有是理,雷太简乃云闻江声而笔法进,文与可亦言见蛇斗而草书长,此殆谬矣。
献之少时学书,逸少从后取其笔而不可,知其长大必能名世。
仆以为知书不在于笔牢,浩然听笔之所之,而不失法度,乃为得之。
然逸少所以重其不可取者,独以其小儿子用意精至,猝然掩之,而意未始不在笔。
不然,则是天下有力者,莫不能书也。
笔成冢,墨成池,不及羲之即献之;笔秃千管,墨磨万锭,不作张芝作索靖。
书初无意于佳乃佳尔。
草书虽是积学乃成,然要是出于欲速。
古人云“匆匆不及草书”,此语非是。
若匆匆不及,乃是平时亦有意于学,此弊之极,遂至于周越仲翼,无足怪者。
吾书虽不甚佳,然自出新意,不践古人,是一快也。
王荆公书得五法之法,然不可学,无法故。
仆书尽意作之似蔡君谟,稍得意似杨风子,更放似言法华。
欧阳叔弼云:子书大似李北海。
予亦自觉其如此。
世或以为似徐书者,非也。
翻译
以上为论书的翻译。
注释
以上为论书的注释。
评析
以上为论书的评析。
赏析
以上为论书的赏析。
拼音版
lùn shū。
论书。
sū shì。
苏轼。
shū bì yǒu shén qì gǔ xuè ròu,
书必有神、气、骨、血、肉,
wǔ zhě quē yī,
五者阙一,
bù wéi chéng shū yě。
不为成书也。
shū fǎ bèi yú zhèng shū,
书法备于正书,
yì ér wèi xíng cǎo。
溢而为行草。
wèi néng zhèng shū,
未能正书,
ér néng xíng cǎo,
而能行草,
yóu wèi cháng zhuāng yǔ,
犹未尝庄语,
ér zhé fàng yán,
而辄放言,
wú shì dào yě。
无是道也。
rén mào yǒu hǎo chǒu,
人貌有好丑,
ér jūn zǐ xiǎo rén zhī tài,
而君子小人之态,
bù kě yǎn yě yán yǒu biàn nè,
不可掩也;言有辩讷,
ér jūn zǐ xiǎo rén zhī qì,
而君子小人之气,
bù kě qī yě shū yǒu gōng zhuō,
不可欺也;书有工拙,
ér jūn zǐ xiǎo rén zhī xīn,
而君子小人之心,
bù kě luàn yě。
不可乱也。
fán shì zhī suǒ guì,
凡世之所贵,
bì guì qí nán。
必贵其难。
zhēn shū nán yú piāo yáng,
真书难于飘扬,
cǎo shū nán yú yán zhòng,
草书难于严重,
dà zì nán yú jié mì ér wú jiàn,
大字难于结密而无间,
xiǎo zì nán yú kuān chuò ér yǒu yú。
小字难于宽绰而有余。
bǎ bǐ wú dìng fǎ,
把笔无定法,
yào shǐ xū ér kuān。
要使虚而宽。
ōu yáng wén zhōng gōng wèi yú,
欧阳文忠公谓余,
dāng shǐ zhǐ yùn ér wàn bù zhī,
当使指运而腕不知,
cǐ yǔ zuì miào。
此语最妙。
fāng qí yùn yě,
方其运也,
zuǒ yòu qián hòu,
左右前后,
què bù miǎn qī cè,
却不免攲侧,
jí qí dìng yě,
及其定也,
shàng xià rú yǐn shéng,
上下如引绳,
cǐ zhī wèi bǐ zhèng。
此之谓笔正。
liǔ chéng xuán zhī yán liáng shì,
柳诚悬之言良是,
gǔ rén dé bǐ fǎ yǒu suǒ zì,
古人得笔法有所自,
zhāng zhǎng shǐ yǐ jiàn qì,
张长史以剑器,
róng yǒu shì lǐ,
容有是理,
léi tài jiǎn nǎi yún wén jiāng shēng ér bǐ fǎ jìn,
雷太简乃云闻江声而笔法进,
wén yǔ kě yì yán jiàn shé dòu ér cǎo shū zhǎng,
文与可亦言见蛇斗而草书长,
cǐ dài miù yǐ。
此殆谬矣。
xiàn zhī shǎo shí xué shū,
献之少时学书,
yì shǎo cóng hòu qǔ qí bǐ ér bù kě,
逸少从后取其笔而不可,
zhī qí zhǎng dà bì néng míng shì。
知其长大必能名世。
pū yǐ wéi zhī shū bù zài yú bǐ láo,
仆以为知书不在于笔牢,
hào rán tīng bǐ zhī suǒ zhī,
浩然听笔之所之,
ér bù shī fǎ dù,
而不失法度,
nǎi wèi dé zhī。
乃为得之。
rán yì shǎo suǒ yǐ zhòng qí bù kě qǔ zhě,
然逸少所以重其不可取者,
dú yǐ qí xiǎo ér zi yòng yì jīng zhì,
独以其小儿子用意精至,
cù rán yǎn zhī,
猝然掩之,
ér yì wèi shǐ bù zài bǐ。
而意未始不在笔。
bù rán,
不然,
zé shì tiān xià yǒu lì zhě,
则是天下有力者,
mò bù néng shū yě。
莫不能书也。
bǐ chéng zhǒng,
笔成冢,
mò chéng chí,
墨成池,
bù jí xī zhī jí xiàn zhī bǐ tū qiān guǎn,
不及羲之即献之;笔秃千管,
mò mó wàn dìng,
墨磨万锭,
bù zuò zhāng zhī zuò suǒ jìng。
不作张芝作索靖。
shū chū wú yì yú jiā nǎi jiā ěr。
书初无意于佳乃佳尔。
cǎo shū suī shì jī xué nǎi chéng,
草书虽是积学乃成,
rán yào shì chū yú yù sù。
然要是出于欲速。
gǔ rén yún cōng cōng bù jí cǎo shū,
古人云“匆匆不及草书”,
cǐ yǔ fēi shì。
此语非是。
ruò cōng cōng bù jí,
若匆匆不及,
nǎi shì píng shí yì yǒu yì yú xué,
乃是平时亦有意于学,
cǐ bì zhī jí,
此弊之极,
suì zhì yú zhōu yuè zhòng yì,
遂至于周越仲翼,
wú zú guài zhě。
无足怪者。
wú shū suī bù shèn jiā,
吾书虽不甚佳,
rán zì chū xīn yì,
然自出新意,
bù jiàn gǔ rén,
不践古人,
shì yī kuài yě。
是一快也。
wáng jīng gōng shū dé wǔ fǎ zhī fǎ,
王荆公书得五法之法,
rán bù kě xué,
然不可学,
wú fǎ gù。
无法故。
pū shū jìn yì zuò zhī shì cài jūn mó,
仆书尽意作之似蔡君谟,
shāo dé yì shì yáng fēng zǐ,
稍得意似杨风子,
gèng fàng shì yán fǎ huá。
更放似言法华。
ōu yáng shū bì yún zǐ shū dà shì lǐ běi hǎi。
欧阳叔弼云:子书大似李北海。
yǔ yì zì jué qí rú cǐ。
予亦自觉其如此。
shì huò yǐ wéi shì xú shū zhě,
世或以为似徐书者,
fēi yě。
非也。
以上为论书的拼音版。