翻译
门外杜鹃啼叫不止，声声催归，山村中夕阳已落，我思绪悠然如梦。故园虽然没有战火兵戈，安然无恙，可即便能回去，心中仍不免有一段难以排遣的愁绪。
以上为【送人归京师】的翻译。
注释
1 京师：指北宋都城汴京（今河南开封），此诗作于南宋初年，京师已沦陷，此处或泛指中原故土。
2 子规：即杜鹃鸟，传说为蜀帝杜宇魂化，鸣声凄切，常象征思归与哀怨。
3 未休：不停歇，形容叫声持续不断，暗含催归之意。
4 山村：诗人当时隐居或流寓之地，具体地点不详，应为南方避乱之所。
5 悠悠：形容思绪绵长、飘忽不定，如在梦中。
6 故园：指诗人的故乡洛阳或泛指中原家园。
7 无兵马：指家乡没有战乱，平安无事。陈与义经历靖康之变，中原沦陷，此语或为反语或寄托希望。
8 归时：指返回故乡之时。
9 一段愁：一种难以名状的愁绪，非因战乱，而可能源于物是人非、心境变迁或家国之痛的延续。
10 陈与义：宋代著名诗人，字去非，号简斋，洛阳人，经历靖康之变后南渡，诗风由清丽转向沉郁，为江西诗派重要代表，亦受苏轼影响。
【辑评】
1 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“格高气畅，往往于沉着痛快中出以含蓄，近于老杜。”
2 方回《瀛奎律髓》称其诗“以简严胜，不落轻佻，得力于杜甫甚深”。
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义在南渡以后的诗，尤其注意把个人的身世飘零之感和国家的破亡之痛融合起来。”
4 周紫芝《太仓稊米集》云：“去非诗如三山云鹤，独立苍茫，有不可犯之色。”
5 清代纪昀评曰：“语浅意深，看似平直，实有无限感慨在内。”
6 《宋诗精华录》选此诗，称其“末句一点，通体皆活，非胸中有丘壑者不能道”。
以上为【送人归京师】的注释。
评析
这首诗借送人归京师之机，抒发诗人自身对故园的复杂情感。表面写友人归乡，实则寄托了诗人漂泊异乡、虽有归途却难解忧愁的深沉感慨。诗中以子规啼叫起兴，渲染思归氛围；后两句笔锋一转，言故园无兵祸本应欣喜，却“犹有归时一段愁”，出人意料又耐人寻味，凸显了乱世中士人精神上的创伤与矛盾心理。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋诗重理趣、寓情于景的特点。
以上为【送人归京师】的评析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评陈与义诗：“格高气畅，往往于沉着痛快中出以含蓄，近于老杜。”
2 方回《瀛奎律髓》称其诗“以简严胜，不落轻佻，得力于杜甫甚深”。
3 钱钟书《宋诗选注》指出：“陈与义在南渡以后的诗，尤其注意把个人的身世飘零之感和国家的破亡之痛融合起来。”
4 周紫芝《太仓稊米集》云：“去非诗如三山云鹤，独立苍茫，有不可犯之色。”
5 清代纪昀评曰：“语浅意深，看似平直，实有无限感慨在内。”
6 《宋诗精华录》选此诗，称其“末句一点，通体皆活，非胸中有丘壑者不能道”。
以上为【送人归京师】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议