翻译
我一生未能掌握吟诗的才力，徒然让秋霜般的白发早早生上双鬓。
在太岳峰前，明月映照着盛满美酒的杯盏，为了你，姑且再与你共饮一杯吧。
以上为【和王东卿绝句四首】的翻译。
注释
1 平生不得吟诗力：诗人自谦缺乏作诗的才情与能力，实则暗含对诗歌创作艰辛的感慨。
2 空使秋霜入鬓垂：秋霜比喻白发，形容年岁已老，青春不再。“空使”表达徒然流逝的无奈。
3 太岳峰：或指山西霍山（古称太岳），亦可能泛指高远清寂之山境，象征精神寄托之地。
4 满尊月：酒杯盛满，月光倒映其中，形成“满尊皆月”的意境，兼具实景与诗意想象。
5 为君聊复一中之：“中”通“仲”，此处或解为“再饮一杯”；“聊复”意为姑且再次，表达对亡友的追念与共饮之愿。
以上为【和王东卿绝句四首】的注释。
评析
此诗为陈与义悼念友人王东卿所作四首绝句之一，情感真挚，语言简练而意蕴深远。诗人自叹才力不足、年华老去，却以“满尊月”“一中之”的意象，寄托对亡友的深切怀念与追思。全诗融悲慨于淡语之中，既抒发了人生无成之憾，又表达了生死不渝的友情，体现了宋人七绝佳作中含蓄深沉的审美风格。
以上为【和王东卿绝句四首】的评析。
赏析
本诗以自嘲起笔，“平生不得吟诗力”看似贬抑自身才华，实则反衬出对诗歌理想的执着与未能尽善的遗憾。次句“空使秋霜入鬓垂”将时间流逝具象化为鬓发染霜，充满生命苍凉之感。后两句笔锋一转，由个人悲慨升华为对友人的深情追忆。“太岳峰前满尊月”一句意境开阔，月色与酒樽交融，营造出清冷而高洁的氛围，仿佛诗人与亡友跨越生死对饮。结句“为君聊复一中之”语浅情深，“聊复”二字蕴含无限怅惘与不舍，既是对往昔交游的回望，也是对友情永恒的确认。全诗语言质朴，却情感厚重，体现了陈与义晚年诗风趋于简淡而意蕴绵长的特点。
以上为【和王东卿绝句四首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·简斋集提要》评陈与义诗：“格律细密，兴象深微，往往一唱三叹，意味无穷。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评其诗风：“简斋晚年，尤近工部，沉郁顿挫，时有哀感。”
3 钱钟书《宋诗选注》谓：“陈与义最擅长把个人的身世飘零之感、时代动荡之痛，融合在景物描写里。”
4 周紫芝《太仓稊米集》云：“简斋诗如幽燕老将，气韵沉雄，不事雕饰而自然深厚。”
5 《宋诗钞·简斋诗钞》评曰：“五七言绝句，尤多性情之作，寄慨遥深，令人低回不已。”
以上为【和王东卿绝句四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议