翻译
上不欺骗星辰,下不欺骗鬼神。
内心能如此光明坦荡,还有什么需要言说?
吃鱼的美味在于鲜美,吃蓼草的滋味在于辛辣。
挖井必须挖到有泉水涌出,结交朋友必须善始善终。
这话确实没有错,足以与你相知三万年。
以上为【不欺】的翻译。
注释
1. 不欺:不欺骗,指内心诚实,表里如一。
2. 上不欺星辰:古人认为星辰高悬,昭示天理,人行为不可欺瞒天地。
3. 下不欺鬼神:鬼神监察人间善恶,不可心存侥幸而行欺诈之事。
4. 知心两如此:彼此内心都能做到不欺,即心心相印、坦诚相对。
5. 何所陈:还有什么需要陈述或表白的呢?意为无需多言。
6. 食鱼味在鲜:吃鱼的真正滋味在于新鲜可口,比喻事物贵在本质纯粹。
7. 食蓼味在辛:蓼是一种辛辣植物,其味重在辛烈,喻指某些经历虽苦却真实。
8. 掘井须到流:挖井必须挖至出水成流,比喻做事要彻底完成,不可半途而废。
9. 结交须到头:交友应有始有终,体现忠诚与信义。
10. 此语诚不谬,敌君三万秋:这句话确实没错,足以让你我友谊长存万古。“敌”通“适”,匹配、相当之意;“三万秋”极言时间之久远。
以上为【不欺】的注释。
评析
本诗以简洁质朴的语言表达了诗人对“诚信”与“真诚”的坚定信念。贾岛作为中唐苦吟诗派的代表,其诗风素以锤字炼句、意境幽深著称。此诗虽短,却直抒胸臆,摒弃浮华,强调为人处世应内外如一、始终如一。诗中通过自然意象(星辰、鬼神)与生活经验(食鱼、掘井、结交)相结合,层层递进地阐明“不欺”这一道德准则的重要性。全篇语言平实而力道千钧,体现出诗人高洁的人格追求和对真挚情谊的珍视。
以上为【不欺】的评析。
赏析
这首五言古诗虽非贾岛最著名的作品,却集中体现了其人格理想与价值取向。“不欺”二字贯穿全篇,既是标题,也是核心精神。开篇“上不欺星辰,下不欺鬼神”,从天地幽冥两个维度确立了道德的绝对标准,显示出诗人对良知自律的高度自觉。继而以“知心两如此”转向人际交往,强调真诚是沟通的基础。随后连用三个生活化的比喻——食鱼、食蓼、掘井、结交——将抽象的伦理观念具象化,使道理深入浅出。尤其是“掘井须到流,结交须到头”一句,对仗工整,寓意深远,成为后世传诵的箴言。结尾“此语诚不谬,敌君三万秋”,语气笃定,情感深沉,把短暂人生中的信诺提升至超越时间的境界。全诗无华丽辞藻,却因真情实感与哲理深度而具有持久生命力。
以上为【不欺】的赏析。
辑评
1. 《唐才子传》卷六载:“岛貌清意雅,谈玄抱佛,所交悉尘外之人。”可见其为人重操守、尚真诚,此诗正可为其人格写照。
2. 宋代严羽《沧浪诗话·诗评》云:“贾浪仙如清涧长松,瘦硬有骨。”此诗语言简劲,气格刚正,正合“瘦硬有骨”之评。
3. 明代高棅《唐诗品汇》列贾岛为“晚唐自立新格”之代表,谓其“刻意炼句,务求真趣”,此诗虽不事雕饰,然句句发自肺腑,可谓“真趣”之体现。
4. 清代沈德潜《唐诗别裁集》评贾岛诗:“以刻琢求自然,故语近而意远。”本诗看似直白,实则意蕴绵长,“结交须到头”等句至今仍具现实意义。
5. 近人俞陛云《诗境浅说》谓:“贾诗多幽峭之语,然亦有质直如口语而弥见性情者。”此诗即属后者,于平实中见风骨,尤为难得。
以上为【不欺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议