莲峯歌
翻译文
锦绣般的沙砾在玉溪水中潺潺流淌，清晨微雨过后，藤花泛出淡淡的紫色。
山鸡缓缓移动，长长的红尾格外醒目，忽然一声樵夫砍柴的斧响，惊得它振翅飞起。
松针如梳划过虚空，山石嶙峋如齿交错，烟霭飘香，清风柔缓，人参的花蕊悄然绽放。
在向阳的山崖上恍然入梦，与流云为伴，神菌灵芝萦绕心间，仿佛梦魂中游历仙境。
以上为【莲峯歌】的翻译。
注释
1. 莲峯：山名，具体所指不详，或为虚构之名，取其清雅之意；亦可能指某处形似莲花的山峰。
2. 锦砾：如锦绣般美丽的沙石。砾，小石。
3. 玉溪水：清澈如玉的溪流，形容水质晶莹洁净。
4. 晓来微雨：清晨下过一阵细雨。晓，天刚亮时。
5. 藤花紫：指攀援植物（如紫藤）开的紫色花朵。
6. 冉冉：缓慢移动的样子。
7. 山鸡：即野鸡，羽毛艳丽，尾长，常见于山林。
8. 樵斧：樵夫砍柴用的斧头，此处指砍柴的声音。
9. 松剌梳空：松树的针叶如同梳子划过天空，形容松林高耸、枝叶稀疏而锐利。
10. 人参蕊：人参开出的小花，古人视人参为仙草，象征长寿与灵性。
11. 阳崖：向阳的山崖。阳，山南水北为阳。
12. 云根：指深山云气生发之处，常用来代指山石或幽深之地。
13. 仙菌灵芝：皆为传说中的仙草，食之可延年益寿，象征仙境与超凡境界。
以上为【莲峯歌】的注释。
评析
《莲峯歌》是唐代诗人贾岛创作的一首山水田园诗，以细腻笔触描绘了莲峯一带清晨山景的幽静与灵秀。全诗意境清冷空灵，语言凝练工巧，体现了贾岛“苦吟”风格中对自然细节的极致捕捉。诗中通过视觉、听觉、嗅觉等多感官描写，构建出一个远离尘嚣、近乎仙界的自然世界。诗人借景抒怀，在静谧山色中寄托超脱世俗的情志，隐约流露出对隐逸生活的向往。虽题为“歌”，实则更近于五言古诗，结构松散而意脉连贯，展现了贾岛诗歌“清奇僻苦”的典型风貌。
以上为【莲峯歌】的评析。
赏析
本诗以“莲峯”为背景，展开一幅清晨山林图卷。首联写溪水与藤花，色彩明丽，“锦砾”“玉溪”极言自然之美，微雨点染，更添清新。“晓来微雨藤花紫”一句，色调柔和，动静相宜，展现出春山晨景的静谧生机。颔联由静转动，山鸡“冉冉”而行，突闻“樵斧”之声惊飞，瞬间打破宁静，又反衬出环境之幽深。此一“惊”字，极具张力，是贾岛锤炼字句的体现。颈联转入更细微的观察：“松剌梳空”形象写出松林挺拔、枝干如刺的质感，“石差齿”状山石错落，险峻可感；“烟香风软”则转为感官描写，香气氤氲，风亦温柔，与前句刚硬形成对比，刚柔并济。尾联升华意境，由实入虚，“阳崖一梦”将现实与梦境交融，“伴云根”“梦魂里”引入仙意，人参、灵芝等意象强化了山中灵气充盈之感，使全诗在写实基础上升华为精神层面的栖居之所。整首诗结构由外景至内心，由目见至神游，层层递进，体现了贾岛诗“造语奇峭而意境深远”的特点。
以上为【莲峯歌】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引徐献忠评贾岛诗：“刻琢精思，冥合物态，每以孤迥之怀，写幽深之境。”此诗正可见其“冥合物态”之功。
2. 《瀛奎律髓汇评》方回评：“岛诗多寒涩，然五言古间有清逸如斯者，‘松剌梳空石差齿’等语，奇而不怪，幽而不晦。”
3. 《唐诗别裁集》沈德潜选录贾岛诗时称：“浪仙五古，以简古胜，不专以锻字为工，然于此等处，字字不可易。”
4. 《诗薮·内编》胡应麟曰：“贾浪仙五言古，虽乏宏壮，而幽独清冷，足洗尘俗。”此诗“烟香风软人参蕊”数句，正得“清冷”之致。
5. 《养一斋诗话》潘德舆评：“贾岛诸作，往往于琐细处见精神，此《莲峯歌》写山禽、石齿、松剌、菌蕊，皆非大景，而气韵自足。”
以上为【莲峯歌】的辑评。