詶李益端公夜宴见赠

1 詶：同“酬”，应答、酬和之意，指诗人回应他人赠诗而作。

2 李益端公：即唐代诗人李益，“端公”为对侍御之类官员的尊称。

3 戚戚：忧愁悲伤的样子。

4 一西东：指分别处于东西两地，各在一方。

5 十年今始同：分别十年，如今才首次相聚。“同”指共处、相会。

6 可怜：此处意为“可叹”“值得惋惜”，非现代“同情”之意。

7 歌酒夜：指宴会中吟诗饮酒的夜晚。

8 相对：面对面坐着。

9 两衰翁：二人皆已年老，“衰翁”自叹衰老。

以上为【詶李益端公夜宴见赠】的注释。

此诗为卢纶酬答李益（被尊称为“端公”）在夜宴上赠诗之作。全诗情感真挚，语言简练，通过今昔对比，抒发了久别重逢的感慨与人生迟暮的无奈。诗人以“戚戚一西东”开篇，点出长期分离之苦；“十年今始同”则凸显相会之难得。后两句笔锋转至当下场景，于欢宴之中见悲凉，以“可怜”二字统领全篇情绪，将喜悦的聚会染上深沉的感伤色彩，体现出中唐士人面对人生无常的典型心态。

以上为【詶李益端公夜宴见赠】的评析。

本诗属典型的酬赠五言绝句，短小精悍而意蕴深远。首句“戚戚一西东”以叠词“戚戚”渲染离愁，奠定全诗低沉基调；次句“十年今始同”陡然转折，突出重逢之不易。第三句“可怜歌酒夜”看似写乐事，实则以“可怜”二字反转情感，使欢宴成为感怀的背景。结句“相对两衰翁”直白道出两人俱已老去的事实，极具冲击力。全诗无一生僻字，却在平实语句中蕴含强烈的人生感慨，体现了卢纶晚年诗歌趋于沉郁苍凉的艺术风格。作为大历十才子之一，卢纶在此诗中展现了其擅长以简驭繁、寓悲于乐的抒情技巧。

以上为【詶李益端公夜宴见赠】的赏析。

1 《全唐诗》卷277收录此诗，题为《詶李益端公夜宴见赠》。

2 《唐诗纪事》卷三十载：“卢纶与李益交善，多有唱和。”可为此诗背景佐证。

3 《唐才子传》称卢纶“工诗，与吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审、李端皆有诗名，号‘大历十才子’”，反映其在当时诗坛地位。

4 清代沈德潜《唐诗别裁集》评卢纶诗“语多警炼，格亦近古”，虽未专评此诗，但可推知其对此类短章之认可。

5 《四库全书总目·提要》称“大历以还，诗格初变，卢纶诸人，尚存前辈典型”，说明卢纶诗歌承前启后之价值。

6 现代学者傅璇琮《唐代诗人丛考》指出卢纶与李益确有交往，二人皆历仕数朝，命运多舛，故诗中情感真实可信。

7 《汉语大词典》释“端公”为“对侍御史或监察御史的尊称”，印证李益曾任御史之职。

8 《唐五代文学编年史》载卢纶卒于贞元十四年（798年），结合李益生平，此诗或作于八世纪末期。

9 《全唐诗话》提及卢纶晚年“多悲慨之音”，与此诗情感基调相符。

10 当代《唐诗鉴赏辞典》虽未收录此篇，但类似题材如《送李端》等均有详析，可资参照。

以上为【詶李益端公夜宴见赠】的辑评。