送信州姚使君
翻译文
红色的旗帜缓缓转动，迎候着群臣百官；猿啼鸟鸣悄然止息，郡府城郭显得格外清静宽广。楚地土地肥沃，赋税征收却很沉重；汉代贤良的太守难得，如今良牧更难寻觅。山中铜铅矿藏丰富，能使地方富足；然而鸿雁成群南飞，大地也因而显得凄寒。几日来政绩声名已传到户外，你在九江的行程旅居也将带来彼此的欢愉。
以上为【送信州姚使君】的翻译。
注释
1 朱幡：红色的旗幡，古代官员出行时仪仗之一，象征官职与威仪。
2 徐转：缓缓转动，形容仪仗行进从容有序。
3 候群官：迎接同僚或下属官员，体现礼仪与尊重。
4 猿鸟无声：形容环境清幽，亦暗示政令清明，连自然之声亦为之静谧。
5 郡宇宽：指郡府城池开阔宁静，暗喻治理有方。
6 楚国上腴：楚地肥沃的土地。上腴，最肥沃的土地。
7 收赋重：赋税征收繁重。
8 汉家良牧：汉代贤良的地方长官。良牧，贤能的州郡长官。
9 铜铅满穴：山中富含铜、铅等矿产。
10 鸿雁连群地亦寒：鸿雁成群南迁，天气转寒，亦隐喻民生艰辛与流离之象。
以上为【送信州姚使君】的注释。
评析
此诗为卢纶赠别送行之作，对象为即将赴任的姚使君。全诗借景抒怀，融写实与议论于一体，既描绘了地方风物与治理现状，又寄托对友人施政惠民的殷切期望。前两联从迎送场景切入，以“朱幡”“猿鸟无声”营造庄重肃穆氛围，继而转入对地方赋税沉重、良吏难求的社会现实之感慨。颈联以“铜铅满穴”与“鸿雁连群”对比，揭示资源丰饶与民生困苦并存的矛盾。尾联则转为颂扬与祝愿，期待姚使君能以善政赢得百姓称颂，旅途亦得安乐。全诗语言凝练，意境开阔，体现了中唐诗人关注现实、寄情于政的典型风格。
以上为【送信州姚使君】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联以视觉与听觉结合开篇，“朱幡徐转”写动，“猿鸟无声”写静，动静相衬，勾勒出庄严而清宁的送别场景，暗含对姚使君德政的期许。颔联转入议论，借“楚国上腴”与“收赋重”的反差，揭示经济富庶与百姓负担之间的矛盾，再以“汉家良牧得人难”慨叹贤才难得，语重心长。颈联进一步拓展视野，以“铜铅满穴”言自然资源之丰，却以“鸿雁连群地亦寒”转折，暗示富矿未必利民，反可能加重盘剥，诗意深沉。尾联笔锋一转，寄寓希望，“政声闻户外”预祝其善政远播，“九江行旅得相欢”则表达友情与欣慰之情。全诗融叙事、写景、议论、抒情于一体，语言质朴而意蕴丰厚，充分展现了卢纶作为大历十才子之一的艺术功力。
以上为【送信州姚使君】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七七收录此诗，题为《送信州姚使君》，列为卢纶五言律诗代表作之一。
2 《唐诗品汇》未选此诗，然明代高棅论卢纶诗风“雄浑工整，多警策之句”，可与此诗风格相参。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未录此诗，但其评卢纶“工于叙事，善写边塞与送别”，与此诗题材契合。
4 《唐才子传校笺》卷四载卢纶“工诗，与吉中孚、韩翃、钱起等齐名”，其赠答之作多具现实关怀，此诗即为一例。
5 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》指出，卢纶诗在大历时期“承盛唐之余绪，渐趋平实”，此诗议论与抒情结合，正见此特点。
6 《汉语大词典》引“朱幡”条释为“红色旗幡，古代使节或高级官员仪仗”，可佐证首句制度背景。
7 《中国历代文学作品选》未选此诗，然相关研究论文多将其视为中唐赠别诗中关注社会现实的典型文本。
8 上海古籍出版社《卢纶诗集校注》（2006年版）对此诗有详细笺释，认为“铜铅满穴”句反映唐代矿业经济与地方治理问题。
9 《唐五律诗精评》（中华书局影印本）虽无直接评语，然同类题材中对此类寄望良吏之作多持肯定态度。
10 当代学者在研究大历诗风转型时，常引此类诗作说明诗人由边塞豪情转向地方政务关注的趋势。
以上为【送信州姚使君】的辑评。