翻译
挥剑之时风云雷动,帝王垂衣而治,如日月般光明普照。宫廷中奇花呈现祥瑞之色,国家重臣犹如星辰精华降世。船桨划动时游鱼率先跃起,窥探鸟巢却令飞鸟毫不惊扰。群臣山呼万岁之声响彻天地,直传入九重宫城之中。
以上为【杂曲歌辞皇帝感词】的翻译。
注释
1 提剑:象征帝王征伐四方、平定天下,亦暗含武力开国之意。
2 云雷动:形容声势浩大,出自《易·屯》“云雷屯”,喻时局动荡或英雄崛起。
3 垂衣:典出《尚书·益稷》“垂拱而天下治”,指帝王无为而治,德化自然。
4 日月明:比喻帝王光辉照耀天下,如同日月并悬,光明普照。
5 禁花:皇宫中的花卉,象征祥瑞之兆。
6 国老:指朝廷元老重臣,此处借指贤能辅佐之臣。
7 星精:星宿之精气,古人认为杰出人物乃天上星辰下凡。
8 发棹:划动船桨,泛指帝王出行或巡视。
9 窥巢鸟不惊:形容政通人和,自然界亦安然不受惊扰,体现仁政之效。
10 山呼万岁:古代臣民对皇帝高呼“万岁”的仪式,称为“山呼”,极言尊崇。
以上为【杂曲歌辞皇帝感词】的注释。
评析
此诗为《杂曲歌辞》中的一首颂圣之作,以雄浑气象描绘帝王威仪与天下太平之象。全诗紧扣“感词”主题,通过神话般的意象与夸张的手法,展现皇帝受命于天、德被万物的神圣形象。语言庄重华美,节奏铿锵有力,体现了盛唐时期对皇权的尊崇和理想政治的向往。虽有粉饰太平之嫌,但艺术上仍具气势磅礴之美。
以上为【杂曲歌辞皇帝感词】的评析。
赏析
这首《杂曲歌辞·皇帝感词》以宏大的笔触勾勒出一幅理想化的帝王图景。首联“提剑云雷动,垂衣日月明”一刚一柔,前句写武功赫赫,后句述文治昭彰,形成强烈对比又相辅相成,展现出一位兼具武略与德行的圣君形象。颔联“禁花呈瑞色,国老见星精”转入祥瑞与人才两个维度,进一步渲染盛世气象——天现吉兆,人得英贤,皆因君德所感。颈联“发棹鱼先跃,窥巢鸟不惊”运用细腻的自然描写,寓言化地表现仁政广被、万物和谐的境界,极具诗意张力。尾联“山呼一万岁,直入九重城”收束于礼乐场面,将情感推向高潮,余音绕梁。全诗结构严谨,意象丰富,融合神话、礼仪、自然与政治于一体,是典型的唐代宫廷颂诗风格。
以上为【杂曲歌辞皇帝感词】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七五收录此诗,题作《皇帝感词》,列为杂曲歌辞类。
2 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗,然其同类颂体多选入庙堂之作,可见此类题材在清代仍有评价空间。
3 近人傅璇琮《唐人选唐诗新编》指出卢纶虽以边塞诗著称,然其应制、歌颂之作亦见工整典丽之风。
4 《乐府诗集》卷八十引《唐书·乐志》载:“杂曲者,历代有之,或述近事,或陈功德。”可为此类诗提供体裁依据。
5 当代学者陶敏《卢纶集校注》认为此诗当作于德宗朝,属应制性质,反映中唐时期对皇权重建的期待。
以上为【杂曲歌辞皇帝感词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议