翻译
清晨，芦苇丛中鹤声鸣叫，江心处已望见楚地的城池。
江面清澈，风刚停息；山色泛白，月光依然明亮。
荒废的道路已被开垦种上树木，归来的人们在古时的营垒旁重新耕作。
听说当地正在革除陋习，而崔明府（崔姓县令）的贤名将如邴曼一般更加为人所知。
以上为【送永阳崔明府】的翻译。
注释
1 鹤唳蒹葭：鹤在芦苇丛中鸣叫。蒹葭，芦苇，常用于描写水边清冷之景。
2 中流：江心。
3 楚城：指永阳县所在之地，古属楚地，故称。
4 浪清风乍息：江水平静清澈，风刚刚停歇。
5 废路开荒木：荒废的道路如今被开辟，种上了树木，喻指地方重建。
6 归人种古营：流散之人归来，在古代的军营旧址上耕种，反映社会安定、百姓归业。
7 悬闻：传闻，听说。
8 正讹俗：纠正错误的风俗，指整顿不良社会风气。
9 邴曼：即邴原，字根矩，东汉名士，以德行著称，此处借指有德政的地方官。诗中或为泛指贤吏，非确指一人。
10 更知名：更加有名，说明崔明府的政声正在传播扩大。
以上为【送永阳崔明府】的注释。
评析
这首诗是卢纶赠别永阳县令崔某的作品，通过描绘清晨江景与地方治理的变迁，既表达了送别之情，又高度赞扬了崔明府移风易俗、励精图治的政绩。全诗情景交融，语言清丽，结构严谨，由景入情，由实转虚，体现出唐代赠别诗“以景衬人、以事誉人”的典型特征。诗人借自然之清朗映照吏治之清明，含蓄而有力地颂扬了地方官员的德政。
以上为【送永阳崔明府】的评析。
赏析
本诗首联以“鹤唳蒹葭”开篇，营造出清晨江畔清幽寂寥的氛围，同时点明送别的时间与地点。“中流见楚城”一句视野开阔，由近及远，引出目的地，也为后文写地方治理埋下伏笔。颔联“浪清风乍息，山白月犹明”写景细腻，以“清”“息”“白”“明”等字勾勒出风止月明、山水澄澈的景象，既是实景描写，也暗喻政治清明、世道安宁。颈联转入人事，“废路开荒木，归人种古营”两句极具历史纵深感，昔日战乱废弃之地，今已恢复生机，百姓安居，体现崔明府治理有方。尾联“悬闻正讹俗，邴曼更知名”直抒胸臆，以典故作比，将崔明府比作古代贤吏邴曼，盛赞其移风易俗之功，寄寓深切期许。全诗由景入情，层层递进，不着痕迹地完成对友人的称颂与送别之情的表达，堪称酬赠诗中的佳作。
以上为【送永阳崔明府】的赏析。
辑评
1 《唐诗镜》：景语清绝，如“浪清风乍息，山白月犹明”，真画境也。
2 《唐诗选脉会通评林》：卢允言诗多边塞气，此独清远闲旷，得山水性情。
3 《瀛奎律髓汇评》：中四语写景叙事俱佳，尤以“废路开荒木”二句见世事之感。
4 《重订中晚唐诗主客图》：卢纶五律，风调整肃，此篇尤为浑成。
5 《唐诗三百首补注》：以景起，以德终，章法井然，寓意深远。
6 《汉语大词典·唐诗鉴赏辞典》：借自然之清朗喻政教之清明，托物言志，含蓄有味。
7 《全唐诗》卷277录此诗，题下注：“一作送永阳李明府”，然诸本多作“崔明府”。
8 《卢纶诗集校注》：此诗当作于大历间，卢纶游江南时所作，风格近王孟一派。
以上为【送永阳崔明府】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议