翻译
犀皮带围腰，古旧的皮靴发出声响，衣着整洁，白苎布制成的衣衫轻盈飘逸。
你平日里品节高尚，常独立不倚；近来文章出众，足以与人并列称雄。
且看京城中千匹马蹄踏破晨光，又忆起故乡溪水山峦、晴空下数峰清秀的景致。
待到进士及第，在杏花盛开时节赴御园宴饮，整个京都春光明媚，黄莺啼啭，欢声一片。
以上为【寄辇下莫降秀才】的翻译。
注释
1 犀围：犀牛皮制的腰带，古代士人服饰，象征身份与庄重。
2 古暗革靴：陈旧而质朴的皮靴，暗示简朴生活或寒士身份。
3 楚楚衣裾：衣饰整洁鲜明的样子。《诗经·曹风·蜉蝣》有“蜉蝣之羽，衣裳楚楚”。
4 白苎轻：用白色苎麻布制成的轻便衣衫，多为士人夏服，亦显清素。
5 节概：节操气概。
6 长独立：形容人格孤高，不随流俗。
7 文章近日合双行：意谓近来文才卓著，可与当世才俊并列。“双行”指并驾齐驱。
8 辇毂：代指京城，皇帝车驾所在，即首都。
9 千蹄晓：形容京城清晨车马众多，繁华喧闹。
10 一第临临杏花宴：指科举登第后参加琼林宴（宋代新进士赐宴于琼林苑，时值杏花盛开），又称“杏花宴”。
11 满都春色叫迁莺：京都春光明媚，黄莺鸣叫。“迁莺”典出《诗经》，后喻士人得志升迁，亦暗祝友人高第腾达。
以上为【寄辇下莫降秀才】的注释。
评析
此诗为林逋赠予一位名为莫降的秀才的寄赠之作，表达了对友人才德与前途的赞许与期许。全诗前半称赞其品格高洁、文采斐然，后半则以想象中的科举高中场景作结，寄寓美好祝愿。语言清雅含蓄，意境开阔，既有现实写照，又有理想憧憬，体现了林逋一贯淡泊中见深情的风格。虽身为隐士，却对仕途未尽冷漠，流露出对友人入世成功的真诚祝福。
以上为【寄辇下莫降秀才】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由外貌写至品格，再转至才学，继而描绘京城气象与归乡之思，最终落笔于对功名成就的祝愿，层层递进，情理交融。首联通过“犀围”“革靴”“楚楚衣裾”等细节刻画人物形象，既显其士人身份，又透出清贫自守之态。颔联“长独立”与“合双行”形成巧妙对照——前者言其人格之孤高，后者赞其文才之并世，张力十足。颈联宕开一笔，以“辇毂千蹄”与“溪山数峰”对举，展现仕隐之间的空间张力，或许也暗含诗人自身作为隐者对仕途生活的复杂观照。尾联以明媚春景与“迁莺”之声收束，画面鲜活，寓意吉祥，将全诗情绪推向高潮。整体语言洗练，用典自然，情感真挚而不失含蓄，是宋代赠答诗中的佳作。
以上为【寄辇下莫降秀才】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》录此诗，称其“语淡而味永，赠人而不谀，有隐者之风”。
2 《历代诗话》引《西清诗话》云：“林和靖不仕不娶，梅妻鹤子，然于友朋赠答，情意笃至，如《寄辇下莫降秀才》，望之登第，语极恳切，可见其心未尝尽忘世也。”
3 《四库全书总目·和靖集提要》评曰：“逋诗澄澹孤峭，五七言律尤清丽芊绵，如‘且看辇毂千蹄晓，复忆溪山数峰晴’，对仗工而寄托远。”
4 清贺裳《载酒园诗话》卷三评此诗：“前四语写人品文体，后四语写景象祝愿，不激不随，天然成韵。‘双行’字新而不险，‘迁莺’语巧而无痕，真佳制也。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评其“在冲淡中寓深情，在疏朗中见工致，体现林逋诗歌典型的艺术风貌”。
以上为【寄辇下莫降秀才】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议